하나님의 일꾼 God's Worker

 

 

여호와께서 요셉과 함께 하심이라 여호와께서 그를 범사에 형통하게 하셨더라 (창세기 39:23)

The Lord was with Joseph and gave him success in whatever he did. [ GENESIS 39:23 ]

...
하나님은 우리와도 함께 하겠다고 약속하십니다. 우리가 실제로 혹은 비유적으로 갇혀 있거나, 어려움을 당하거나, 쫓겨나거나, 마음의 아픔이나 슬픔을 마주하더라도, 주님은 우리를 결코 떠나지 않으신다는 것을 믿을 수 있습니다. 하나님이 함께하셔서 레자가 캠프 사람들을 섬기고 요셉이 감옥을 관리하게 하신 것처럼, 하나님은 언제나 우리 곁에 계실 것입니다.

God promises to be with us too. Whether we’re facing imprisonment-literal or figurative-hardship, displacement, heartache, or sorrow, we can trust that He’ll never leave us. Just as He enabled Reza to serve those in the camp and Joseph to run the prison, He’ll stay close to us always.

...
Saving God, You never leave me, even when I face the hardest of circumstances. Please give me hope and eyes to see Your work in my life.

가장 어려운 상황에 처해도 저를 결코 떠나지 않으시는 구원의 하나님. 제 삶에 소망과 함께 하나님이 하시는 일을 볼 수 있는 눈을 갖게 하소서.

[오늘의 양식 "하나님의 일꾼 God's Worker" 중]