[CBS 오늘의 양식] 그러나 하나님은 But God

• 성경 : 로마서 5:8~5:11

  • 8 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라
  • 9 그러면 이제 우리가 그의 피로 말미암아 의롭다 하심을 받았으니 더욱 그로 말미암아 진노하심에서 구원을 받을 것이니
  • 10 곧 우리가 원수 되었을 때에 그의 아들의 죽으심으로 말미암아 하나님과 화목하게 되었은즉 화목하게 된 자로서는 더욱 그의 살아나심으로 말미암아 구원을 받을 것이니라
  • 11 그뿐 아니라 이제 우리로 화목하게 하신 우리 주 예수 그리스도로 말미암아 하나님 안에서 또한 즐거워하느니라

• • BUT GOD

    But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us. -Romans 5:8
    
  • 
    
  • Howard Sugden, my pastor when I was in college, preached many memorable sermons. After all these years, the one titled “But God . . .” still makes me stop whenever I come to those words in the Bible. Here are a few examples of verses that encourage me with the reminder of God’s righteous intervention in human affairs:
  •  
    “You meant evil against me; but God meant it for good, in order to . . . save many people alive” (Gen. 50:20).
  •  
    “Their beauty shall be consumed in the grave . . . . But God will redeem my soul from the power of the grave” (Ps. 49:14-15).
  •  
    “My flesh and my heart fail; but God is the strength of my heart and my portion forever” (Ps. 73:26).
  •  
    “For scarcely for a righteous man will one die; yet perhaps for a good man someone would even dare to die. But God demonstrates His own love toward us, in that while we were still sinners, Christ died for us” (Rom. 5:7-8).
  •  
    “Eye has not seen, nor ear heard . . . the things which God has prepared for those who love Him. But God has revealed them to us through His Spirit” (1 Cor. 2:9-10).
  •  
    Whenever you feel discouraged, look up some “but God” verses and be reassured of God’s involvement in the lives of those who love Him. -Julie Ackerman Link 
  • 
    
  • Creator of the universe
    Who reigns in awesome majesty:
    How can it be that You’re involved
    With such a one as me? -Sper 
  • 
    
  • 
    

  • [그러나 하나님은]

    우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 하나님께서 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라 - 로마서 5:8
    
  • 
    
  • 내 대학시절 때 담임목사였던 하워드 서그든 목사는 기억에 남는 설교를 많이 했습니다. 그 중 “그러나 하나님은....”이라는 제목의 설교는 오랜 세월이 지났지만 지금도 성경에서 그 단어들을 접할 때마다 멈추어 생각하게 합니다. 여기에 사람들의 삶속에 의로운 개입을 하시는 하나님을 상기시켜 줌으로써 나를 격려해주는 구절들의 몇 가지 예가 있습니다.
    
    “당신들은 나를 해하려 하였으나 (그러나) 하나님은 그것을 선으로 바꾸사... 많은 백성의 생명을 구원하게 하시려 하셨나니”(창 50:20).
    
    “그들의 아름다움은 소멸하고... (그러나) 하나님은... 내 영혼을 스올의 권세에서 건져내시리로다”(시 49:14-15).
    
    “내 육체와 마음은 쇠약하나 (그러나) 하나님은 내 마음의 반석이시요 영원한 분깃이시라”(시 73:26).
    
    “의인을 위하여 죽는 자가 쉽지 않고 선인을 위하여 용감히 죽는 자가 혹 있거니와 (그러나) 하나님은 우리가 아직 죄인 되었을 때에 그리스도께서 우리를 위하여 죽으심으로 우리에 대한 자기의 사랑을 확증하셨느니라”(롬 5:7-8).
    
    “하나님이 자기를 사랑하는 자들을 위하여 예비하신 모든 것은 눈으로 보지 못하고 귀로 듣지 못하고... (그러나) 하나님이 성령으로 이것을 우리에게 보이셨으니”(고전 2:9-10).
    
    살면서 낙심될 때마다 “그러나 하나님은”이라는 구절이 들어있는 성경구절들을 찾아보고, 하나님을 사랑하는 자들의 삶속에 하나님이 함께 하심을 다시 확인하십시오.
  • 
    
  • 장엄한 위엄으로 다스리시는
    우주의 창조주께서
    나 같은 사람의 삶속에 관여하고 계시다니
    이 얼마나 놀라운 일인가?