[CBS 오늘의 양식] 주님의 집에 뿌리 내리기 Planted in the House of the Lord

시편 92:1~92:15

1 지존자여 십현금과 비파와 수금으로 여호와께 감사하며 2 주의 이름을 찬양하고 아침마다 주의 인자하심을 알리며 3 밤마다 주의 성실하심을 베풂이 좋으니이다 4 여호와여 주께서 행하신 일로 나를 기쁘게 하셨으니 주의 손이 행하신 일로 말미암아 내가 높이 외치리이다 5 여호와여 주께서 행하신 일이 어찌 그리 크신지요 주의 생각이 매우 깊으시니이다 6 어리석은 자도 알지 못하며 무지한 자도 이를 깨닫지 못하나이다 7 악인들은 풀 같이 자라고 악을 행하는 자들은 다 흥왕할지라도 영원히 멸망하리이다 8 여호와여 주는 영원토록 지존하시니이다 9 여호와여 주의 원수들은 패망하리이다 정녕 주의 원수들은 패망하리니 죄악을 행하는 자들은 다 흩어지리이다 10 그러나 주께서 내 뿔을 들소의 뿔 같이 높이셨으며 내게 신선한 기름을 부으셨나이다 11 내 원수들이 보응 받는 것을 내 눈으로 보며 일어나 나를 치는 행악자들이 보응 받는 것을 내 귀로 들었도다 12 의인은 종려나무 같이 번성하며 레바논의 백향목 같이 성장하리로다 13 이는 여호와의 집에 심겼음이여 우리 하나님의 뜰 안에서 번성하리로다 14 그는 늙어도 여전히 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하니 15 여호와의 정직하심과 나의 바위 되심과 그에게는 불의가 없음이 선포되리로다 PLANTED IN THE HOUSE OF THE LORD They shall still bear fruit in old age; they shall be fresh and flourishing. -Psalm 92:14 After conducting a series of interviews with elderly people, author Don Gold published the book Until the Singing Stops: A Celebration of Life and Old Age in America. Gold loved and admired his grandmother, and it was the memory of her that moved him to meet and learn from other elderly people. He recalls that on the way to one of his interviews, he got lost on a dusty country road in Missouri. When he pulled into a farm to ask for directions, a teenager came up, listened, shrugged his shoulders, and then replied, “Don’t know.” So he drove on. A few miles farther down the road, he stopped again at a farmhouse. The farmer, who was an old man, graciously gave him flawless directions. Perhaps, Gold mused, that experience sums up what he was searching for when the memory of his grandmother sent him out to fi-nd people like her. He was looking for someone to guide him in his life journey. If you’re “young,” seek out older people who have been drinking deeply from God’s love and goodness throughout their life. They have wisdom to share that will help you so that you also might flourish and grow in your faith (Ps. 92:12-14). -David Roper Dear Jesus, take my heart and hand, And grant me this, I pray: That I through Your sweet love may grow More like You day by day. -Garrison Fellowship with Christ is the secret of fruitfulness for Him. 주님의 집에 뿌리내리기 그는 늙어도 여전히 결실하며 진액이 풍족하고 빛이 청청하니-시편 92:14 작가 돈 골드는 노인들과 나눈 많은 대화를 바탕으로 「노래가 끝날 때까지: 미국에서의 노년의 삶을 축하하기」라는 책을 썼습니다. 골드는 자기 할머니를 사랑하고 존경했었는데, 바로 그 할머니에 대한 기억이 그로 하여금 다른 노인들을 만나 그들로부터 배움을 얻게 했습니다. 그는 인터뷰를 하러 가던 도중 미주리 주의 어느 먼지 나는 시골길에서 길을 잃었던 때를 회상합니다. 한 농장에 들어가 길을 묻자 한 십대 소년이 다가와 듣고는 건성으로 “모르겠는데요.”라고 대답하였습니다. 계속 운전하여 몇 킬로미터 떨어진 어느 한 농가에 다시 멈추자 노령의 농부가 정확한 방향을 친절하게 알려주었습니다. 할머니에 대한 기억 때문에 할머니 같은 사람들을 찾아 나섰던 골드는 이 경험이이야말로 그가 찾고 있었던 것을 명확히 정리해주는 것이 아닐까 생각했습니다. 그는 그의 인생 여정에서 그를 인도해줄 누군가를 찾고 있었던 것입니다. 만약 당신이 “젊은이”라면 하나님의 사랑과 선하심을 평생토록 깊이 맛본 노인들을 찾으십시오. 그들이 나누어주는 지혜는 당신의 믿음이 번성하고 성장할 수 있도록 도와줄 것입니다(시 92:12-14). 사랑하는 예수님, 제 마음과 손을 잡아주시어 저의 이 기도를 들어주소서 주님의 그 사랑으로 하루하루 주님을 더 닮아가며 성장하게 하소서 그리스도와의 교제는 주님을 위한 결실의 비결이다.