[Eric Clapton] Smile

 

[이미지출처: pixabay]

 

 

 

 

Smile. 이 곡은 찰리 채플린이 만들어 영화 'Modern Times'에 삽입한 곡 입니다.

처음엔 연주 곡이었는 데, 그 후 가사가 붙여지고 많은 가수들이 불렀습니다.

 

애니메이션을 좋아하시는 분들은 '프렌즈 - 몬스터 섬의 비밀' 엔딩 곡으로

기억하실겁니다.

 

가사...참 좋습니다. ^^

 

 

Smile, though your heart is aching.
Smile, even though it's breaking.
Though there are clouds in the sky,
You'll get by

If you smile through your fears and sorrows.
Smile and maybe tomorrow.
You'll see the sun come shining through.

마음이 아파와도 미소지어 보세요
마음이 무너져 올 때도 지소지어 보세요
하늘에 구름이 가득할지라도
당신은 이겨 낼 수 있어요

두려움과 슬픔을 딛고 미소짓는다면
내일의 희망 속에서
삶은 아직 살만하다는 걸 알게 될거예요.