본문 바로가기

오늘의 양식744

은혜의 행동 Acts Of Grace 대답하되 치지 마소서…떡과 물을 그 앞에 두어 먹고 마시게 하고 (열왕기하 6:22)Do not kill them . . . . Set food and water before them so that they may eat and drink. [ 2 KINGS 6:22 ]...‘은혜에 대하여’라는 소설에서 자신과 소원해진 딸을 찾고 싶어하던 데이비드 윙클러에게는 허먼 쉴러가 그를 도울 수 있는 유일한 사람입니다. 하지만 문제가 있습니다. 데이비드의 딸은 사실 그와 허먼의 아내와의 불륜관계에서 태어난 아이였고, 허먼은 그에게 다시는 연락하지 말라고 경고한 상태였습니다.그렇게 수십 년이 지나 데이비드는 허먼에게 편지를 보내어 자신이 한 일에 대해 사과를 합니다. 그리고는 이어서 “나는 내 딸에 대해 아는 게 .. 2024. 12. 27.
하나님과의 영상통화 Face Time With God 너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내가 마음으로 주께 말하되 여호와여 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다 (시편 27:8)My heart says of you, “Seek his face!” Your face, Lord, I will seek. [ PSALM 27:8]...우리가 보면서 전화로 통화할 수 있게 된 것은 비교적 최근의 일입니다. 그러나 하나님을 얼굴로 대하는 시간, 곧 하나님의 임재를 의식적으로 알며 기도하는 시간은 늘 있어왔습니다. 시편 27편에서 다윗은 가장 가까운 동맹들의 도움조차도 소용없었던 위기 가운데(10-12절) 했던 기도에서 이렇게 고백합니다. “너희는 내 얼굴을 찾으라 하실 때에 내가 마음으로 주께 말하되 여호와여 내가 주의 얼굴을 찾으리이다 하였나이다”(8절).고난의.. 2024. 12. 26.
진리는 변하지 않는다 The Truth Never Changes 풀은 마르고 꽃은 떨어지나 우리 하나님의 말씀은 영원히 있나니 (이사야 40:8)The grass withers and the flowers fall, but the word of our God endures forever. [ ISAIAH 40:8 ]...역사적으로 불완전한 인간들은 진리가 계속해서 변한다고 생각하거나 자신의 욕망을 만족시키기 위해 개인적으로 선호하는 현실만을 받아들였습니다. 그러나 성경은 하나의 진리와, 유일한 진리의 하나님과, 구원으로 가는 유일한 길 메시아를 가리킵니다. 성경은 이 메시아를 통해 “주의 영광이 나타날 것” (이사야 40:5)이라 말합니다. 선지자 이사야는 인간이 다른 모든 피조물처럼 일시적이고, 결함이 있고, 신뢰할 수 없는 존재라고 확실히 말했습니다(6-7절). .. 2024. 12. 20.
하나님이 보시는 우리 God's View Of Us 하나님이 보시기에 좋았더라 (창세기 1:10)And God saw that it was good. [ GENESIS 1:10 ]...우리는 때로 자신의 모습과 겪고 있는 모든 문제들을 볼 때 선한 것을 찾아보기가 힘들 수 있습니다. 그럴 때엔 천지창조의 이야기로 돌아가 하나님의 시각에서 우리를 바라볼 수 있습니다. “하나님의 형상대로 사람을 창조하셨다”(27절). 그리고 하나님의 시각이 또 하나 있습니다: “하나님이 세상을 이처럼 사랑하사”(요한복음 3:16). 하나님이 우리를 창조하셨고, 우리의 죄와 상관없이 좋은 면을 보시며, 자신이 지으신 우리를 사랑하신다는 것을 오늘 기억하십시다.Sometimes it’s hard to look at ourselves, all the hardships we’re .. 2024. 12. 19.