매일 기도 7

[ 페르디난드 호들러 : 기도 ]

 

 

 

 

8. Thank You, Father, for the gift of Your Son, who brings me into Your family.

하나님 아버지, 당신의 아들 예수님을 선물로 주시고 저를 주의 가족으로 삼아 주심을 감사드립니다.

 

 

7. Dear Jesus, thank You for the hope and peace You’ve brought to me.

사랑하는 예수님, 저에게 소망과 평강을 주셔서 감사합니다.

 

 

 

6. Thank You, Jesus, for helping me with my fears and for showing me how to live courageously.

예수님, 두려움을 극복할 수 있게 도와주시고, 담대한 삶의 본을 보여주심에 감사합니다.

 

 

5. Dear God, the ruins are so devastating. I’m not sure I can believe that You have a promise big enough for this. But I choose to believe.

사랑하는 하나님, 이 폐허는 너무도 참혹합니다. 이를 극복할 수 있다는 주님의 약속이 믿기지 않을 정도입니다. 하지만 믿겠습니다.

 

 

4. Loving Father, thank You that You care for me. Please help me to trust that You’re making something beautiful of my life.

사랑의 하나님, 저를 돌보아 주셔서 감사합니다. 주님께서 제 삶을 아름답게 빚어 가시는 것을 믿게 도와주소서.

 

 

3. Dear Jesus, please give me the wisdom and power today to offer grace to those who’ve wronged me.

사랑하는 예수님, 오늘 저에게 잘못한 사람들에게 은혜로 대할 수 있는 지혜와 힘을 주소서.

 

 

2. Heavenly Father, I praise You for the privilege of face time with You. Please help me to always be ready to spend time with You in prayer.

하늘에 계신 아버지, 주님과 얼굴을 마주할 수 있는 특권을 주심을 찬양합니다. 언제나 주님을 기도로 만나 뵐 준비가 되게 도와주소서.

 

 

1. Dear Jesus, please help me live in a way that shows I believe the Bible is the truth that never changes.

사랑하는 예수님, 성경을 불변의 진리로 믿는 모습이 제 삶에 나타나게 하소서.