싸움에 직면해서 Facing the Battle

여호와와 그의 능력을 구할지어다 항상 그의 얼굴을 찾을지어다 [역대상 16:11]

Look to the Lord and his strength; seek his face always. 1 Chronicles 16:11

...

‘주님과 주님의 능력을 바라보십시오. 주님의 얼굴을 찾으십시오.’ 질병이나 가족 문제, 다른 싸움들과 맞닥뜨릴 때, 이렇게 말하는 것은 나쁘지 않은 조언입니다. 왜냐하면 하나님은 약해져 가는 우리 힘만으로 싸우도록 내버려두시지 않았기 때문입니다. 하나님은 우리와 함께하시며 능력이 있으신 분이십니다. 하나님은 과거에도 우리를 돌보셨고 앞으로도 그렇게 하실 것입니다. 우리 하나님은 우리가 이겨내게 해주실 것입니다.

...

Wonder-working God, I hand over this battle to You. I trust in Your strength and Your promises.

놀랍게 역사하시는 하나님, 이 싸움을 하나님께 맡깁니다. 하나님의 능력과 약속을 믿습니다.

[오늘의 양식 "싸움에 직면해서 Facing the Battle" 중]