안전하게 구원받음 Pulled To Safety

 

 

그가 위에서 손을 내미사 나를 붙드심이여 [사무엘하 22:17]

 

He reached down from on high and took hold of me. [ 2 SAMUEL 22:17 ]

 

...

하나님께서 시편 기자 다윗을 적으로부터 구해내시자 다윗은 잠시 자리에 앉아 “신을 벗고” 온 영혼에 안도감이 퍼지는 것을 느꼈습니다. 다윗은 그 느낌을 이렇게 노래로 표현했습니다. “내가 찬양을 받으실 여호와께 아뢰리니 내 원수들에게서 구원을 받으리로다”(사무엘하 22:4). 그는 하나님을 그의 반석이요, 요새, 방패, 높은 망대로 비유하며 찬양하고(2-3절), 하나님의 응답하심에 대해 이렇게 시적으로 표현했습니다. “땅이 진동하고 떨며, 그가 강림하시니, 그 앞에서는 광채가 빛나고, 하늘에서 우렛소리를 내시며, 많은 물에서 나를 건져내셨도다”(8, 10, 13-15, 17절).

 

오늘 주변에 당신을 대적하는 세력을 느끼거나, 영적 성장을 방해하는 죄에 갇혀 있을 수도 있습니다. 과거에 하나님께서 당신을 어떻게 도우셨는지 떠올려 보고, 그분을 찬양하며 그분의 도우심을 다시 한번 간구하십시오! 특별히 당신을 구하여 그분의 나라로 옮겨 주신 일에 감사를 드리십시오(골로새서 1:13).

 

...

Dear heavenly Father, thank You for coming to my aid so many times. Help me to know I can face any battle with You by my side.

 

사랑하는 하나님 아버지, 그처럼 많이 나를 도와주셔서 감사합니다. 내 옆에 계시는 하나님과 함께 어떤 싸움도 맞설 수 있음을 알게 하소서.

 

[오늘의 양식 "안전하게 구원받음 Pulled To Safety" 중]