축하를 선택하기 Choosing Celebration

 

 

평온한 마음은 육신의 생명이나 시기는 뼈를 썩게 하느니라 [잠언 14:30]

 

A heart at peace gives life to the body, but envy rots the bones. [ PROVERBS 14:30 ]

 

...

“질투의 반대는 축하”라는 그 통찰은 긴 여운을 내게 남기면서, 다른 사람과의 비교에서 자유롭고, 다른 사람들을 깊이 진실로 기뻐하는 그런 삶을 사는 듯한 내 친구들을 떠올려주었습니다.

 

질투는 빠지기 쉬운 함정입니다. 그것은 우리의 가장 깊은 내면의 연약함과 상처, 두려움을 먹고 자라며, 우리가 조금만 더 이러저러하다면 힘들거나 낙담하지 않을 거라고 계속 속삭입니다.

 

베드로가 베드로전서 2장에서 새로 믿음을 가진 자들에게 일깨운 것처럼, 질투심이 우리에게 하는 거짓말을 “없앨” 수 있는 유일한 방법은 진리에 깊이 뿌리를 내리고 “주의 인자하심을 맛보는 것”, 곧 깊이 체험하는 것입니다(1-3 절). 우리 기쁨의 진정한 원천이 “살아 있고 항상 있는 하나님의 말씀”(1:23) 임을 알 때, 우리는 “마음으로 뜨겁게 서로 사랑”(1:22)할 수 있습니다.

 

우리의 진정한 모습이 사랑받는 “택하신 족속이요… 그의 소유가 된 백성”이라는 것을 기억하면 비교하는 마음에서 벗어날 수 있습니다. 우리는 “어두운 데서 불러 내어 그의 기이한 빛에 들어가도록”(2:9) 부름을 받은 자들입니다.

 

...

Loving God, source of all that’s good, help me to let go of envy’s lies, the kind of lies that suck out joy and “rot the bones.” Help me to instead celebrate the countless beautiful gifts of life in Your kingdom.

 

모든 선한 것들의 원천이신 사랑의 하나님, 질투가 주는 거짓말들, 곧 기쁨을 메마르게 하고 “뼈를 썩게 만드는” 거짓말들을 버리고, 대신 하나님 나라의 수많은 삶의 아름다운 선물들을 기뻐할 수 있도록 도와주소서.

 

[오늘의 양식 "축하를 선택하기 Choosing Celebration" 중]