항상 감사 Giving Thanks Always

여호와께 감사하라 그의 이름을 부르며 그의 행하심을 만국 중에 선포하며 그의 이름이 높다 하라 [이사야 12:4]

Give praise to the Lord, proclaim his name; make known among the nations what he has done. Isaiah 12:4

...

우리는 친구나 가족들과 함께 풍성한 잔치를 즐기는 추수감사절처럼 수확을 축하하는 동안에는 쉽게 감사할 수 있습니다. 하지만 우리 식탁에 누군가가 없거나, 재정적으로 힘들거나, 가까운 이와 갈등이 있을 때와 같이 힘든 시기에도 하나님께 감사를 표현할 수 있습니까?

“땅과 하늘이 다 경외하는 영원하신 하나님”께 찬양과 감사를 드릴 때에 우리의 마음과 목소리를 합해 린카르트 목사님(영어 찬송가 “다 감사드리세(Nw Thank We All ur Gd.)”의 원본인 독일 찬송가 작사자로, 노랫말에서 그의 감사를 한껏 표현했습니다.)을 따라 합시다. “주님께서 영광스런 일을 하셨으니, 주님을 찬양할”(5절, 새번역) 수 있습니다.

...

Father God, I thank You for Your amazing work in my life. You love me unendingly, more than I can even express.

하나님 아버지, 제 인생에 놀라운 일을 행하시니 감사합니다. 하나님은 제가 다 표현할 수 없을 만큼 저를 끝없이 사랑하십니다.

[오늘의 양식 "항상 감사 Giving Thanks Always" 중]