본문 바로가기
기억하고 싶은 말들

[CBS 오늘의 양식] 하나님은 선하시기 때문에 Just Because He's Good

by manga0713 2012. 2. 8.


성경
시편 100:1~100:5


1
온 땅이여 여호와께 즐거운 찬송을 부를지어다

2
기쁨으로 여호와를 섬기며 노래하면서 그의 앞에 나아갈지어다

3
여호와가 우리 하나님이신 줄 너희는 알지어다 그는 우리를 지으신 이요 우리는 그의 것이니 그의 백성이요 그의 기르시는 양이로다

4
감사함으로 그의 문에 들어가며 찬송함으로 그의 궁정에 들어가서 그에게 감사하며 그의 이름을 송축할지어다

5
여호와는 선하시니 그의 인자하심이 영원하고 그의 성실하심이 대대에 이르리로다






JUST BECAUSE HE'S GOOD
Oh, give thanks to the LORD, for He is good! -Psalm 136:1
Joel and Lauren decided to move from Washington State back home to Michigan. Wanting to make one last special memory, they bought cof-fee from their favorite cafe and then stopped at their favorite bookstore. There they picked up two bumper stickers with a favorite motto of the town they were saying goodbye to: "It's an Edmonds kind of day."
Mere coincidence? Or were these experiences good gifts orchestrated by a good God who loves to encourage His children? Proverbs tells us, "A man's steps are directed by the Lord"(20:24 NIV). In response, let's "bless His name. For the Lord is good"(Ps. 100:4-5). -Anne Cetas
Bestowed with benefits daily,
Sent from the Father above;
Mercies and blessings abounding,
Gifts of His marvelous love. -Anon.
Every good gift comes from the Father.
하나님은 선하시기 때문에
여호와께 감사하라 그는 선하시며 인자하심이 영원함이로다-시편 136:1
조엘과 로렌은 워싱턴 주에서 고향인 미시간 주로 이사하기로 결정하였습니다. 그래서 마지막으로 특별한 추억을 만들기 위해 그들은 즐겨 찾던 카페에 들러 커피도 마시고 단골 책방에도 들렀습니다. 책방에서 그들은 이제 작별하려는 그 동네가 좋아하는 표어인 “에드몬드에서와 같은 날”이라는 자동차 범퍼 스티커도 두 개 골랐습니다.

2주 후, 약 5,000킬로미터를 운전한 끝에 그들은 미시간 주에 들어섰습니다. 배도 고프고 미시간 주에 도착한 걸 축하도 할 겸 그들은 차를 멈추고 식당이 있는 곳을 물었습니다. 음식점에 가기 위해 왔던 길을 몇 마일 되돌아가야 했지만, 아담하고 특이한 조그마한 카페 하나를 찾았습니다. 그 카페의 종업원 엠마는 자신의 고향인 워싱턴 주에서 온 고객을 아주 기쁘게 맞이하며, “어느 도시에서 오셨죠?”하고 물었습니다. “에드몬드에서 왔어요.”라고 그들이 대답하자, “저도 바로 그곳에서 왔어요!”라고 그녀가 말했습니다. 반가운 마음에 조엘은 사두었던 범퍼 스티커 중 하나를 차에서 가져다가 그녀에게 건네주었습니다. 그런데 놀랍게도 그 스티커는 엠마의 어머니가 운영하는 가게에서 산 것이었습니다! 그 스티커는 그녀의 어머니로부터 그들을 통해 5,000킬로미터를 횡단해서 그녀에게 전달되었던 것이었습니다.

순전히 우연의 일치였을까요? 아니면, 이런 체험들은 당신의 자녀들을 격려하기를 즐겨하시는 선하신 하나님이 주도하신 좋은 선물이었을까요? 잠언은 “사람의 걸음은 여호와께로서 말미암나니”(20:24)라고 말합니다. 이에 대해 우리는 “그 이름을 송축할찌어다 대저 여호와는 선하시니”(시 100:4-5)라는 구절로 화답합시다.
하나님 아버지께서 내려주시는
은혜를 날마다 입고 있네
많은 자비와 축복이 모두
그분의 놀라운 사랑의 선물이라네
모든 선한 은사는 아버지로부터 온다.