서두름과 기다림 Hurry Up And Wait

 

 

 

강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다[시편 27:14]

Be strong and take heart and wait for the Lord. [ PSALM 27:14 ]

...
다윗의 생애 중 한 가지 놀라운 사건은 삶의 분주함 속에서 어떻게 안정을 유지할 수 있는가를 보여줍니다. 다윗이 그를 죽이려는 사울 왕을 피해 도망 다닐 때, 모압 왕에게 이렇게 간청합니다. “‘하나님이 나를 위하여 어떻게 하실지를 내가 알기까지’ 나의 부모가 와서 당신들과 함께 있게 하기를 청하나이다”(사무엘상 22:3 참조). 다윗은 여유가 없었습니다. 사울의 추적을 피하면서 가족을 지켜내야 했습니다. 그러나 다윗은 그 가운데에서도 인내하며 하나님을 기다렸습니다.

삶이 정신없이 빠른 속도로 우리를 휩쓸어 갈 때, 우리는 평강 가운데 우리를 지키시는 주님 한 분을 신뢰할 수 있습니다(이사야 26:3). “너는 여호와를 기다릴지어다 강하고 담대하며 여호와를 기다릴지어다”(시편 27:14)라는 다윗의 찬양이 이 문제를 한마디로 잘 설명하고 있습니다.

...
You are my calm in every rush, Father. Thank You for giving me Your peace as I continue to trust You.

하나님 아버지, 당신은 어떤 바쁜 순간에도 저를 진정시켜 주십니다. 제가 주님을 계속 신뢰할 때 주님의 평화를 주시니 감사합니다.

[오늘의 양식 "서두름과 기다림 Hurry Up And Wait" 중]