쉽게 화내지 않기 Not Easily Offended

 

 

 

노하기를 더디하는 것이 사람의 슬기요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라 (잠언 19:11)

Sensible people … earn respect by overlooking wrongs. [ PROVERBS 19:11 NLT]

...
잠언은 현명한 삶에 대한 많은 조언을 주는데 쉽게 화를 내지 않는 것도 그 중 하나입니다. 실제로 잠언은 “노하기를 더디하는 것이 사람의 슬기요 허물을 용서하는 것이 자기의 영광이니라”(19:11)고 말합니다. 기분 상하지 않고 “우리의 화를 억제하는 법”(11절)을 배우면 우리는 명예를 얻을 수 있습니다. 인내와 “지혜”(8절)가 필요할 수도 있지만, 자신을 극복하고 다른 사람을 사랑하기로 선택하는 것만으로도 충분한 보상을 얻을 수 있습니다.

Proverbs offers a lot of advice for living wisely, and not being easily offended is one of its gems. In fact, it says “sensible people . . . earn respect by overlooking wrongs” (19:11 NLT). Choosing not to get offended and learning to “control (our) temper” (V. 11 NLT) can bring us honor. It may require patience and “wisdom” (V. 8), but the rewards also are well worth getting over ourselves and choosing to love others.

...
God of mercy, thank You for overlooking the times I’ve offended You. Please give me the wisdom to do the same for others.

자비의 하나님, 제가 하나님께 죄를 범했을 때 덮어 주신 것을 감사합니다. 다른 사람들에게도 그렇게 할 수 있는 지혜를 주시옵소서.

[오늘의 양식 "쉽게 화내지 않기 Not Easily Offended" 중]