하나님의 지키시는 임재 God's Keeping Presence

 

 

 

그는 살아 계시는 하나님이시요…그는 구원도 하시며 건져내기도 하시며 (다니엘 6:26-27)

He is the living God …. He rescues and he saves. [DANIEL 6:26-27 ]

...
다니엘은 하나님의 지키시는 임재를 알고 있었습니다. 바벨론에서의 망명 기간 동안 그는 왕의 금령에도 불구하고(다니엘 6:7-9) “자기 집 윗방에 올라가 예루살렘으로 향한 창문을 열고 기도했습니다”(10절). 다니엘은 하나님께서 그의 기도를 듣고 응답하시며 그의 옆에서 그를 지켜주시는 것을 그의 기도하는 전망대에서 기억하곤 했습니다. 하나님은 그렇게 그의 기도를 듣고 응답하고 지켜주셨습니다.

다니엘은 새로운 법령에도 불구하고 자신에게 닥칠 일을 상관 않고 하나님의 임재를 간구했습니다. 그는 전에 늘 하던 대로 기도했습니다(10절). 사자 굴에 있을 때에도 그의 신실하신 하나님이 그를 구하심으로 주의 천사가 다니엘을 지켜주었습니다(22절).

현재의 시련 속에서 과거를 돌아보면 하나님의 신실하심을 떠올릴 수가 있습니다. 다리오 왕마저 하나님에 대해 “그는 구원도 하시며 건져내기도 하시며 하늘에서든지 땅에서든지 이적과 기사를 행하시는 이”(27절)라고 말했습니다. 하나님은 그때도 선하셨고 지금도 선하십니다. 그의 임재가 당신을 지켜줄 것입니다.

Looking to our past during present trials may help us recall God’s faithfulness. As even King Darius said of God, “He rescues and he saves; he performs signs and wonders in the heavens and on the earth” (V. 27). God was good then, and He’s good now. His presence will keep you.

...
Looking back, dear Father, I see Your kind sustaining presence. Thank You for keeping me now, too.

사랑하는 하나님 아버지, 과거를 돌아보면 하나님이 친절히 지켜주시며 함께 해 주셨습니다. 지금도 그렇게 지켜 주시니 감사합니다.

[오늘의 양식 "하나님의 지키시는 임재 God's Keeping Presence" 중]