하나님이 듣고 계신다 God Is Listening

 

 

의인의 간구는 역사하는 힘이 큼이니라 (야고보서 5:16)

The prayer of a righteous person is powerful and effective. [ JAMES 5:16 ]

...
“(어머니는) 내 인생이 잘 풀릴 때나 안 풀릴 때나 늘 나를 위해 기도하셨습니다. 내가 할리우드에서 영적으로 방황할 때 어머니는 집으로 돌아가셔서 나의 성공과 구원을 위해 기도하셨습니다. 하나님께서 내가 할 수 있고 되어야 할 모든 것을 이루어 주시도록 도와 주신 (어머니께) 감사드립니다.”

어머니의 기도는 척이 구원을 얻고 또 경건한 아내를 얻도록 도와 주었습니다. 어머니는 아들을 위해 간절히 기도했으며, 하나님은 어머니의 기도를 들으셨습니다. 우리의 기도가 항상 원하는 대로 응답되지는 않기 때문에 우리는 기도를 마술 지팡이로 사용할 수 없습니다. 그러나 야고보는 우리에게 확신을 주며 “의인의 간구는 역사하는 힘이 크다”(5:16)고 말합니다. 척의 어머니처럼 우리도 병든 사람들과 어려움에 처한 사람들을 위해 계속 기도해야 합니다(13-15절). 그녀처럼 우리가 기도로 하나님과 교통할 때, 격려와 평안과 함께 성령께서 역사하신다는 확신을 얻게 됩니다.

당신의 삶에서 구원이나 치유, 또는 도움이 필요한 어떤 사람이 있습니까? 믿음으로 하나님께 기도를 올려 드리십시오. 하나님이 듣고 계십니다.

Does someone in your life need salvation or healing or help? Lift your prayers to God in faith. He’s listening.

...
Dear Father, help me to continually be in prayer and not to give up. Thank You for Your love that helps me persevere.

사랑하는 하나님 아버지, 제가 포기하지 않고 계속 기도하도록 도와주소서. 인내하도록 도와주시는 하나님의 사랑에 감사드립니다.

[오늘의 양식 "하나님이 듣고 계신다 God Is Listening" 중]