기뻐하십시오 Choose Joy

 

 

주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라 (빌립보서 4:4)

Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice! [ PHILIPPIANS 4:4 ]

...
감옥에서나 가택 연금 상태에서 재판의 결과를 기다리면서 편지를 쓸 때, 바울 사도는 기뻐할 처지가 아니었습니다(빌립보서 1:12-13). 당시 로마 황제는 폭력과 잔학함으로 악명 높은 사악한 네로였기 때문에 바울이 염려하는 것은 당연했습니다. 또한 자신이 없는 틈을 타 본인들의 영광을 얻으려는 설교자들이 있다는 것도 알고 있었습니다. 그들은 바울 사도가 감옥에 있는 동안 그에게 “괴로움을 더하게 할” 수 있다고 생각했습니다(17절).

그러나 바울은 기뻐하기로 작정하고(18-21절) 빌립보 교인들에게 그의 본을 따르라고 말했습니다. “주 안에서 항상 기뻐하라 내가 다시 말하노니 기뻐하라”(4:4). 우리의 상황이 암담하게 느껴질 수 있겠지만, 예수님이 지금 우리와 함께 하시고 우리의 영광스러운 미래를 약속해 주십니다. 무덤에서 걸어 나오신 그리스도께서는 우리 믿는 자들을 일으켜서 주님과 함께 살게 하기 위해 다시 오실 것입니다. 이 새해를 시작하면서 우리 모두 기뻐하시기 바랍니다.

Yet Paul chose to rejoice (VV. 18-21), and he told the Philippians to follow his example: “Rejoice in the Lord always. I will say it again: Rejoice!” (4:4). Our situation might seem bleak, yet Jesus is with us now, and He’s guaranteed our glorious future. Christ, who walked out of His tomb, will return to raise His followers to live with Him. As we begin this new year, may we rejoice!

...
Father, raise my eyes above my circumstances. I look to You alone for joy

하나님 아버지, 제 눈을 들어 제 상황 너머를 바라보게 하소서. 기쁨을 위해 주님만을 바라봅니다.

[오늘의 양식 "기뻐하십시오 Choose Joy" 중]