기쁜 감사드리기 Happy Thanksgiving

 

 

 

모든일에 기도와 간구로 너희 구할 것을 감사함으로 하나님께 아뢰라 [빌립보서 4:6]

In every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God.[ PHILIPPIANS 4:6 ]

...
감사를 드리면 삶을 바라보는 방식이 달라지게 됩니다. 감사하는 사람은 더 행복할 수 있습니다.

성경은 하나님께 감사할 때 누리는 유익을 언제나 강조하면서 우리에게 하나님의 성품에 대해 말해줍니다. 시편에서는 하나님의 백성에게 “여호와는 선하시니 그의 인자하심이 영원”(시편 100:5)하심에 감사드리며, 하나님의 인자하심과 인생에 행하신 기적으로 말미암아 주를 찬송하라고 거듭 말합니다 (시편 107:8, 15, 21, 31).

바울 사도가 자신을 도와준 빌립보 교회에 보낸 일종의 감사편지를 마무리하면서 그의 감사 기도를 “모든 지각에 뛰어난”(4:7) 하나님의 평강과 연결했습니다. 하나님과 그의 선하심에 초점을 맞출 때 우리는 어떤 상황에서도 근심하지 않고 ‘감사함으로’ 기도할 수 있다는 것을 알게 됩니다. 감사는 평강을 불러옵니다. 이 평강만이 우리 마음과 생각을 지켜주고 삶을 내다보는 방식도 바꾸어 줍니다. 마음에 가득 찬 감사는 기쁨의 영이 잘 자라게 해줍니다.

As the apostle Paul closed his letter to the Philippians-the letter itself a kind of thank-you note to a church that had supported him-he linked thankful prayers with the peace of God “which transcends all understanding” (4:7). When we focus on God and His goodness, we find that we can pray without anxiety, in every situation, with thanksgiving. Giving thanks brings us a peace that uniquely guards our hearts and minds and changes the way we look at life. A heart full of gratitude nurtures a spirit of joy.

...
Father in heaven, where I see problems, grant me a spirit of gratitude and grateful praise.

하늘에 계신 아버지, 문제를 만날 때 감사의 영을 부어 주시고 감사의 찬송을 드리게 하소서.

[오늘의 양식 "기쁜 감사드리기 Happy Thanksgiving" 중]