들어 올림 Lift

 

 

오직 강하고 극히 담대하여 [여호수아 1:7]

 

Be strong and very courageous. [JOSHUA 1:7 ]

 

...

“바람이 전투기 뒤에서 불어야 하는 게 아닌가요?”라고 내가 질문하자, 조종사는 “아뇨, 전투기들은 바람을 향해서 날아야 합니다. 그래야만 양력을 얻을 수 있습니다.”라고 대답했습니다.

 

하나님은 여호수아에게 약속의 땅에서 그들을 기다리고 있는 “바람” 을 향해 그의 백성들을 인도하라고 하셨습니다. 여호수아에게는 두 가지가 필요했습니다. 내적으로는 “강하고 극히 담대함”(여호수아 1:7)이, 외적으로는 여러 가지 도전들이 필요했습니다. 여호수아는 매일 수많은 이스라엘 백성들을 인도하면서 벽으로 둘러싸인 성들을 마주하기도 하고(6:1-5), 사기가 꺾이는 패배를 당하기도 했으며(7:3-5), 아간의 도둑질 사건도 겪고(16-26절), 계속해서 전쟁을 치렀습니다(10-11장).

 

하나님의 지시로부터 그의 추력이 나오는 동안은, 여호수아의 얼굴에 부는 바람은 그의 삶을 받쳐줄 것입니다. 하나님은 그에게 “그 율법을 다 지켜 행하고… 우로나 좌로나 치우치지 말라… 주야로 그것을 묵상하여 그 안에 기록된 대로 다 지켜 행하라 그리하면 네 길이 평탄하게 될 것이며 네가 형통하리라”(1:7-8)고 말씀하셨습니다.

 

무슨 일이 있어도 하나님의 길을 따르기로 결심하셨습니까? 그렇다면 도전해 보십시오. 담대하게 바람을 향해 날아 영혼이 솟아오르는 것을 바라보십시오.

 

...

Father, life is hard, and it often hurts. May my problems lift me closer to You.

 

하나님 아버지, 삶은 힘들고 자주 고통스럽습니다. 저의 문제들로 인해 제가 하나님께 더 가까이 들려 올려지게 해주소서.

 

[오늘의 양식 "들어 올림 Lift" 중]