브랜드 홍보대사보다 더 More Than Brand Ambassadors

 

 

그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어… 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라 (고린도후서 5:20)

We are therefore Christ’s ambassadors … We implore you on Christ’s behalf: Be reconciled to God. [ 2 CORINTHIANS 5:20 ]

...
고린도후서 5장에서 바울은 예수님을 믿으라고 초대하는 또 하나의 “대사” 프로그램에 대해 설명합니다. “우리는 주님을 두려워하는 것이 어떤 것인지 알기 때문에 사람들에게 권합니다”(11절, 현대인의 성경). 이어서 그는 “화목하게 하는 말씀을 우리에게 부탁하셨느니라 그러므로 우리가 그리스도를 대신하여 사신이 되어 하나님이 우리를 통하여 너희를 권면하시는 것 같이 그리스도를 대신하여 간청하노니 너희는 하나님과 화목하라”(19-20절)고 말합니다.

세상의 많은 상품들이 사람들 깊은 곳의 필요를 채워주겠다고 약속 합니다. 행복감과 부족함 없는 삶과 목적의식 같은 것들입니다. 그러나 단 하나의 메시지, 곧 예수님을 믿는 우리에게 맡겨주신 화해의 메시지만이 ‘진정’ 기쁜 소식입니다. 그리고 절박한 세상에 이 메시지를 전달하는 특권이 우리에게 있습니다.

Many products promise to meet deep needs, to give us a sense of happiness, wholeness, and purpose. But only one message-the message of reconciliation entrusted to us as believers in Jesus-is truly good news. And we have the privilege of delivering that message to a desperate world.

...
Dear Jesus, thank You for inviting me to be an ambassador for You.

사랑하는 예수님, 저를 부르셔서 주님의 대사로 세워주시니 감사합니다.

[오늘의 양식 "브랜드 홍보대사보다 더 More Than Brand Ambassadors" 중]