서로 격려하자 Mutual encouragement

 

 

오직 오늘이라 일컫는 동안에 매일 피차 권면하여 [히브리서 3:13]

Encourage one another daily, as long as it is called “Today.” [ HEBREWS 3:13 ]

...
하나님의 백성은 늘 좌절과 회의감으로 고생해왔습니다. 히브리서 기자는 성령을 통해 하나님의 음성을 들을 수 있다고 단언하고 있는 시편 95편 말씀을 인용하며 예수님을 믿는 사람들에게 이스라엘 백성들이 광야에서 방황하며 범한 잘못들을 반복하지 말라고 경고했습니다(히브리서 3:7-11). “형제들아 너희는 삼가 혹 너희 중에 누가 믿지 아니하는 악한 마음을 품고 살아 계신 하나님에게서 떨어질까 조심할 것이요… 매일 피차 권면…하라”(12-13절).

그리스도 안에 소망의 생명줄을 가진 우리에게는 능히 견딜 수 있는 힘찬 동력이 있습니다. 바로 성도의 교제를 통해 서로 힘을 얻는 것입니다 (13절). 누군가 회의에 빠지면 다른 믿는 사람들이 확신을 주거나 설명을 해 줄 수 있습니다. 우리 하나님의 백성은 그가 주시는 힘으로 서로를 격려하며 세워줄 수 있습니다.

With our lifeline of hope secured in Christ, we can experience the power-packed fuel we need to persevere: mutual encouragement within the fellowship of believers (V. 13). When one believer doubts, other believers can offer affirmation and accountability. As God strengthens us, His people, we can offer the power of mutual encouragement to one another.

...
Loving God, help me live for You and lift others up in love with my words and actions.

사랑의 하나님, 주님을 위해 살게 하시고, 말과 행동으로 다른 사람들을 사랑으로 일으킬 수 있게 하소서.

[오늘의 양식 "서로 격려하자 Mutual Encouragement" 중]