예수님 따라하기 Mimic Jesus

 

 

너희는 이 세대를 본받지 말고 오직 마음을 새롭게 함으로 변화를 받아 (로마서 12:2)

Do not conform to the pattern of this world, but be transformed by the renewing of your mind. [ ROMANS 12:2 ]

...
친구나 가족들이 우리에게 “이 시대의 풍조”(2절, 새번역)를 따르라고 강요할지도 모릅니다. 그러나 우리는 하나님의 자녀로서 우리가 믿는다고 말하는 것을 삶으로 보여줌으로써 우리가 섬기는 분이 누구인지를 보여줄 수 있습니다. 우리가 말씀에 순종하고 사랑이신 그분의 성품을 비춰줄 때, 순종의 상급이 그 어떤 손실보다 더 크다는 사실을 우리 삶이 보여주게 될 것입니다. 오늘 어떻게 예수님을 따라해 보시겠습니까?

Friends or family members may try to pressure us to conform to the “pattern of this world” (V. 2). But we can show who we serve by aligning our lives with what we say we believe as God’s children. When we obey the Scriptures and reflect His loving character, our lives can demonstrate that the rewards of obedience are always greater than any loss. How will you mimic Jesus today?

...
Loving Jesus, please give me courage and confidence to reflect You to others.

사랑의 예수님, 다른 이들에게 주님을 드러낼 용기와 확신을 주소서.

[오늘의 양식 "예수님 따라하기 Mimic Jesus" 중]