올바른 집중 The Right Focus

 

 

 

너희 이름이 하늘에 기록된 것으로 기뻐하라 (누가복음 10:20)

Rejoice that your names are written in heaven. [ LUKE 10:20 ]

...
누가복음 10:1-23의 이야기는 우리 정체성의 중심이 무엇이 되어야 하는지 말하고 있습니다. 예수님이 하나님 나라를 전하라고 보낸 72명의 제자들이 전도여행을 마치고 돌아왔을 때, 그들은 “주의 이름이면 귀신들도 우리에게 항복하더이다”(17절)라고 보고했습니다. 예수님이 비록 그들에게 놀라운 능력을 주시고 보호해 주셨지만, 주님은 그들의 초점이 ‘잘못’되었다고 말씀하셨습니다. 제자들이 기뻐해야 할 이유는 그들의 “이름이 하늘에 기록된 것”(20절) 때문이어야 한다고 주장하셨습니다.

하나님께서 우리에게 어떤 성취나 능력을 주셨든지 우리가 기뻐해야 할 가장 큰 이유는, 우리가 예수님을 믿는다면 우리의 이름이 하늘에 기록되고 우리 삶에서 주님의 임재를 날마다 누린다는 것입니다.

Whatever achievements or abilities God has granted us, our greatest cause for rejoicing is that if we’ve entrusted ourselves to Jesus, our names are written in heaven, and we enjoy His daily presence in our lives.

...
Heavenly Father, thank You for writing my name in heaven. I rejoice in knowing You.

하늘에 계신 아버지, 하늘에 제 이름을 기록해주셔서 감사합니다. 하나님을 아는 것이 저의 기쁨입니다.

[오늘의 양식 "올바른 집중 The Right Focus" 중]