위로가 되는 하나님의 언약 God's Comforting Commitment

 

 

네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라 (여호수아 1:9)

The Lord your God will be with you wherever you go. [ JOSHUA 1:9 ]

...
모세가 죽은 뒤 하나님은 여호수아를 지도자로 부르시면서 이스라엘 영토를 넓힐 때(여호수아 1:1-4) 항상 함께 하겠다고 약속하셨습니다. 하나님은 “모세와 함께 있었던 것 같이 너와 함께 있을 것임이니라 내가 너를 떠나지 아니하며 버리지 아니하리라”(5절)고 말씀하셨습니다. 새로 하나님의 백성을 이끌 지도자가 된 여호수아가 의심과 두려움으로 씨름할 것을 아신 하나님은 이렇게 말씀하시며 소망을 갖게 하셨습니다. “내가 네게 명령한 것이 아니냐 강하고 담대하라 두려워하지 말며 놀라지 말라 네가 어디로 가든지 네 하나님 여호와가 너와 함께 하느니라”(9절).

After Moses died, God called Joshua into leadership and guaran-teed His presence as He expanded the Israelite’s territory (JOSHUA 1:1-4). God said, “As I was with Moses, so I will be with you; I will never leave you nor forsake you” (V. 5). Knowing that Joshua would struggle with doubt and fear as the new leader of His people, God built a foundation of hope on these words: “Have I not commanded you? Be strong and courageous. Do not be afraid; do not be discouraged, for the Lord your God will be with you wherever you go” (V. 9).

하나님이 우리와 우리가 사랑하는 사람들을 어디로 인도하시든지, 그리고 아무리 어려운 때라도 가장 큰 위로를 주는 하나님의 이 언약이 하나님이 우리와 ‘언제나’ 함께 하신다는 사실을 확인시켜 줍니다.

No matter where God leads us or our loved ones, even through difficult times, His most comforting commitment assures us that He’s always present.

...
Ever-present God, thank You for comforting me with the promise of Your constant presence.

항상 계시는 하나님, 늘 함께 하신다는 약속으로 위로해 주시니 감사합니다.

[오늘의 양식 "위로가 되는 하나님의 언약 God's Comforting Commitment" 중]