위험에서 지켜주심 Preserved

 

 

 

그리하면 여호와 그가 네 앞에서 가시며 [신명기 31:8]

 

 

The Lord himself goes before you. [ DEUTERONOMY 31:8 ]

 

...

하나님은 그분의 백성들을 지켜주십니다. 모세는 약속의 땅에 들어가기 전에 이스라엘 백성들에게 이렇게 말했습니다. “여호와 그가 네 앞에서 가시며 너와 함께 하사 너를 떠나지 아니하시며 버리지 아니하시리니 너는 두려워하지 말라 놀라지 말라”(신명기 31:8). 그들은 하나님을 볼 수 없었지만, 그럼에도 하나님은 그들과 함께 계셨습니다.

 

때로는 우리가 이해하지 못하는 어려운 일들이 일어납니다. 하지만 우리가 알지도 못하는 사이에 하나님께서 우리를 몇 번이나 지켜주셨는지 모릅니다.

 

성경은 하나님의 완벽하고 섭리적인 보살핌 아래 그의 백성들이 매일 살아가고 있다는 사실을 우리에게 상기시켜줍니다. 하나님은 우리와 항상 함께 계십니다(마태복음 28:20).

 

...

Faithful Father, thank You for watching over me every day. Please give me grace to walk closely with You in everything I do today.

 

 

신실하신 하나님 아버지, 매일 저를 지켜주셔서 감사합니다. 제가 오늘 하는 모든 일에서 하나님과 더 가까이 동행하는 은혜를 내려주소서.

 

 

[오늘의 양식 "위험에서 지켜주심 Preserved" 중]