본문 바로가기
기억하고 싶은 말들

이 집을 헐라 Destroy This House

by manga0713 2020. 11. 5.




너희가 이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라 [요한복음 2:19]


Destroy this temple, and I will raise it again in three days. John 2:19

...
주님은 다른 사람들을 위해 자신의 “집”을 허무는 사명을 수행하셨습니다. 예수님의 제자들을 포함한 모든 사람들이 얼마나 받아들이기 힘들었을지 그 장면을 상상해보십시오. 예수님이 “이 성전을 헐라 내가 사흘 동안에 일으키리라”(요한복음 2:19)라고 말씀하시며 종교지도자들에게 도전했을 때, 제자들이 놀라 서로 쳐다보는 장면을 그려보십시오. 종교지도자들은 격분해서 쏘아붙였습니다. “이 성전은 사십육 년 동안에 지었거늘 네가 삼 일 동안에 일으키겠느냐”(20절). 예수님은 성전 된 자기 몸을 가리켜 말씀하신 것이지만(21절) 그들은 그것을 깨닫지 못했던 것입니다.


예수님께서 “성전을 정결케 하신 것”에 평소에 어떤 느낌이 들었습니까?

...
Father in heaven, please help me to believe that You are always working in the background doing far more—and much better—than I know or understand.


하늘에 계신 아버지, 하나님은 우리가 알고 이해하는 것보다 훨씬 더 많이 훨씬 더 좋게, 보이지 않는 곳에서 언제나 일하고 계심을 믿을 수 있게 도와주소서.


[오늘의 양식 "이 집을 헐라 Destroy This House" 중]