최고 선수의 겸손 All-Star Humility

 

 

 

(예수님은) 오히려 자기를 비워 종의 형체를 가지사 (빌립보서 2:7)

[Jesus] made himself nothing by taking the very nature of a servant. [ PHILIPPIANS 2:7 ]

...
참된 겸손은 우리의 행동뿐 아니라 우리가 중요하게 여기는 것까지 바꾸어주는 내면의 성품입니다. 겸손은 “(우리 자신)보다 남을 낫게 여기게” (3절) 해줍니다.

저자이며 설교자인 앤드류 머리는 “겸손은 거룩함에서 피어나는 꽃이요 아름다움”이라고 했습니다. 우리가 성령님의 능력으로 그리스도의 마음을 드러냄으로 이 아름다움이 우리 삶을 통해 드러날 수 있기를 바랍니다(2-5절).

rue humility is an inner quality that not only changes our actions but also changes what’s important to us. It motivates us to “value others above [ourselves]” (V. 3).

Author and preacher Andrew Murray said, “Humility is the bloom and the beauty of holiness.” May our lives reflect this beauty as, through the power of His Spirit, we reflect the heart of Christ (VV. 2-5).

...
Dear Jesus, thank You for humbling Yourself for me. Help me to follow Your example of valuing others’ needs above my own.

사랑하는 예수님, 저를 위해 낮아지신 것에 감사드립니다. 예수님을 본받아 저보다 다른 사람의 필요를 더 중히 여기게 도와주소서.

[오늘의 양식 "최고 선수의 겸손 All-Star Humility" 중]