평범한 삶은 없다 No Such Thing As Ordinary

 

 

이 사람들은 다 믿음으로 말미암아 증거를 받았으나 약속된 것을 받지 못하였으니 [히브리서 11:39]

 

These were all commended for their faith, yet none of them received what had been promised. [ HEBREWS 11:39 ]

 

...

우리 대부분은 평범한 삶을 사는 보통 사람들입니다. 우리의 이름은 평생 뉴스에 나오지 않을 것이며, 우리를 기리는 기념비도 세워지지 않을 것입니다. 그러나 예수님을 믿으며 사는 삶은 절대로 평범하지 않습니다. 히브리서 11장에 열거된 사람들 중에는 이름이 언급되지 않은 사람들도 있습니다(35-38절). 그들은 아무도 알아주지 않는 삶을 살았고, 약속된 보상도 이 땅에서 받지 못했습니다(39절). 그러나 하나님께 순종했던 그들의 믿음은 헛되지 않아서, 하나님은 평범함을 넘어서는 방법으로 그들의 삶을 사용하셨습니다(40절).

 

평범한 삶을 사는 것 같아 낙심된다면 하나님을 믿는 믿음으로 사는 삶은 그 영향력이 영원에 이른다는 것을 잊지 마십시오. 우리는 비록 평범해도 비범한 믿음을 가질 수 있습니다.

 

...

Faithful God, please help me to trust and obey You always.

 

신실하신 하나님, 항상 하나님을 신뢰하고 순종할 수 있도록 도와주소서.

 

[오늘의 양식 "평범한 삶은 없다 No Such Thing As Ordinary" 중]