하나님께 통제권 내어드리기 Relinquishing Control To God

 

 

 

나 여호와는 높은 나무를 낮추고 낮은 나무를 높이며 [에스겔 17:24]

I the Lord bring down the tall tree and make the low tree grow tall. [ EZEKIEL 17:24 ]

...
하나님은 에스겔 선지자에게 “나 여호와는 높은 나무를 낮추고 낮은 나무를 높인다”(에스겔 17:24)고 하셨습니다. 이 말씀은 하나님이 바벨론의 침략을 허락하여 이스라엘을 “뿌리째 뽑을” 미래의 일을 예고한 것입니다. 그러나 미래에 하나님은 열매를 맺고 “모든 종류의 새”가 가지의 그늘에서 은신처를 찾을 수 있는 한 새로운 나무를 이스라엘에 심으실 거라고 하셨습니다(23절). 하나님은 앞에 있을 일들이 아무리 절망스러워도 다스리는 이는 여전히 하나님이라고 말씀하셨습니다.

세상은 조작이나 자신의 수고를 통해 우리의 상황을 주도하라고 말합니다. 그러나 진정한 평화와 번영은 나무를 자라게 할 수 있는 유일하신 그분께 온전히 통제권을 내어드릴 때 찾아옵니다.

The world tells us to try to control our circumstances by manipulation and through our own hard work. But true peace and thriving are found by relinquishing control to the only One who can make the trees grow.

...
We praise You, loving God, as the all-powerful King. Help me acknowledge Your lordship in my life.

전능한 왕이신 사랑의 하나님을 찬양합니다. 하나님이 제 인생의 주권자이심을 인정하도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "하나님께 통제권 내어드리기 Relinquishing Control To God" 중]