하나님의 더 큰 능력 God's Greater Power

 

 

 

여호와께서 기드온에게 이르시되,.. 내가 그것을 네 손에 넘겨 주었느니라 (사사기 7:9)

The Lord said, … I have given you victory over them! [ JUDGES 7:9 NLT ]

...
하나님은 이스라엘의 사사이자 군대 지도자인 기드온을 사용하여 그의 보잘것없는 군대로 적군에게 공포가 되게 하셨습니다. 그들도 음향 효과(나팔소리, 질그릇을 부수는 소리, 사람 목소리)와 눈에 보이는 물체(불타는 횃불)를 사용하여“메뚜기의 많은 수와 같은”(12절) 어마어마한 적군들로 하여금 엄청난 적군을 상대한다고 믿게 만들었습니다. 하나님의 명령으로 32,000명에서 300명 밖에 남지 않았던 이스라엘 군대는 그날 밤 적군을 물리쳤습니다(2-8절). 왜 그렇게 하셨을까요? 그렇게 함으로써 그 전쟁에서 진정 승리한 이가 누구인지 분명해졌기 때문입니다. 하나님은 “내가 그들을 너의 손에 넘겨 주겠다”(9절, 새번역)고 기드온에게 말씀하셨습니다.

우리가 연약하고 부족하다고 느낄 때 하나님을 찾아 오직 그분의 능력 안에서 안식하도록 합시다. 하나님의 “능력은 (우리가) 약한 데서 완전해지기” (고린도후서 12:9, 현대인의 성경) 때문입니다.

When we feel weak and inferior, let’s seek God and rest in His strength alone. For His “power is made perfect in [our] weakness” (2 CORINTHIANS 12:9).

...
Dear Jesus, let me find Your strength in my weakness.

사랑하는 예수님, 저의 약함 속에서 주님의 강함을 찾을 수 있게 해 주소서.

[오늘의 양식 "하나님의 더 큰 능력 God's Greater Power" 중]