하나님의 아들 예수님의 빛 비추기 Reflecting The Light Of The Son

 

 

너희는 세상의 빛이라 (마태복음 5:14)

You are the light of the world.[ MATTHEW 5:14 ]

...
마태복음 5장에서 예수님은 그의 제자들이 세상의 빛이라고 단언하십니다 (14절). 주님은 “이같이 너희 빛이 사람 앞에 비치게 하여 그들로 너희 착한 행실을 보고 하늘에 계신 너희 아버지께 영광을 돌리게 하라”(16절)고 말씀하셨습니다. 그리스도를 우리의 구주로 받아들이는 순간 우리는 성령님의 능력을 받게 됩니다. 그리고 성령님은 우리를 변화시켜 우리가 가는 곳마다 하나님의 진리와 사랑을 밝게 드러내는 증인이 되게 하십니다.

성령님의 능력으로 우리는 매일 예수님을 점점 닮아가는 희망과 평화의 기쁜 빛이 될 수 있습니다. 우리가 행하는 모든 선한 일들은 곧 감사하며 드리는 예배의 행위가 되며, 이것은 다른 사람들의 마음을 끌게 되고, 살아 있는 믿음의 모습으로 인식될 수 있습니다. 성령님께 순종함으로 우리는 아들이신 예수님의 빛을 비추어 하나님께 영광을 돌릴 수 있습니다.

Through the power of the Holy Spirit, we can be joyful lights of hope and peace who look more and more like Jesus every day. Every good thing we do then becomes an act of grateful worship, which looks attractive to others and can be perceived as vibrant faith. Surrendered to the Holy Spirit, we can give honor to the Father by reflecting the Light of the Son-Jesus.

...
Jesus, please shine Your vibrant light of love in and through my life so I can give honor to the Father and encourage others to put their trust in You.

예수님, 주님의 살아 있는 사랑의 빛을 내 삶 가운데 그리고 내 삶을 통해 비추셔서 아버지께 영광을 돌리고 다른 사람들이 주님을 믿도록 인도할 수 있게 하소서.

[오늘의 양식 "하나님의 아들 예수님의 빛 비추기 Reflecting The Light Of The Son" 중]