하나님의 작품 God's Handiwork

 

 

주의 이름이 온 땅에 어찌 그리 아름다운지요(시편 8:1)

How majestic is your name in all the earth. ["PSALM 8:1"]

...
아주 깊은 우주의 이미지를 볼 때 우리는 그 발달한 망원경 기술보다 하나님의 작품을 목격하기 때문에 놀라움을 느낍니다. 그리고 하나님께서 창조의 광활함 속에서 우리로 “(주의) 손으로 만드신 것을 다스리게”(6절) 하신 일에 더욱 놀라게 됩니다. 그리고 정말로 “믿을 수 없는 놀라운 일이 기다리고 있습니다.” 그것은 하나님께서 예수님이 다시 오실 때 예수님을 믿는 자들을 그분께 데려오기 위해 기다리고 계신다는 것입니다. 무엇보다 가장 숨막히는 이미지가 아닐 수 없습니다.

When we see images of deepest space, we’re amazed, not so much because of technology, but because we’re witnessing the handiwork of God. We marvel because in the vastness of creation, God has made us “rulers over the works of [his] hands” (V. 6). Indeed, “something incredible is waiting”-God, waiting to bring believers in Jesus to Him when He returns. That’s the most breathtaking image of all.

...
Creator God, I’m amazed at the glory of the heavens and the beauty of Your handiwork. Thank You for caring for me in the midst of Your wondrous creation!

창조주 하나님, 하늘의 영광과 주님의 아름다운 작품에 경이로움을 느낍니다. 하나님의 놀라운 창조물 가운데 저를 보살펴 주시니 감사합니다!

[오늘의 양식 "하나님의 작품 God's Handiwork" 중]