하나로 연합되는 나라들 Uniting Nations

 

 

그가 열방 사이에 판단하시며 (이사야 2:4)

He will judge between the nations. [ ISAIAH 2:4 ]

...
세계에서 가장 긴 미국과 캐나다의 국경은 육지와 호수를 합쳐 5,525 마일(약 8,900킬로미터)에 달하는데, 국경선을 확실하게 표시하기 위해 국경 양쪽으로 각각 10피트(약 3미터) 이내에 있는 나무들을 주기적으로 벌목합니다. 끈 모양으로 길게 이어지는 “슬래시”라 불리는 이 벌목지대에는 8천개가 넘는 경계석이 있어 이곳을 찾는 사람들은 국경선이 어디인지 잘 알 수 있습니다.

물리적으로 벌목하여 생긴 “슬래시”는 양쪽이 서로 다른 정부, 다른 문화로 분리되어 있음을 나타냅니다. 예수님을 믿는 우리는 하나님께서 이처럼 갈라진 것을 되돌리시고 그분의 통치 아래 세상의 모든 나라들을 연합시키실 날을 고대합니다. 이사야 선지자는 하나님의 성전이 굳건히 세워지고 드높여질 미래에 대해 말했습니다(이사야 2:2). 열방의 백성들이 모여 하나님의 길을 배우고 “그 길로 행할” 것입니다(3절). 우리는 평화를 지켜주지 못하는 인간의 노력에 더 이상 의존하지 않게 될 것이며, 우리의 진정한 왕이신 하나님께서 열방 사이에 판단하시며 많은 백성을 판결하실 것입니다(4절).

당신은 분열과 분쟁이 없는 세상을 상상할 수 있습니까? 하나님께서 바로 그것을 이루시겠다고 약속하십니다! 우리는 우리 주위의 분열에 상관없이 “여호와의 빛에 행할”(5절) 수 있으며 지금 그분께 충성할 수 있습니다. 우리는 하나님께서 만물을 다스리시며 언젠가는 그의 백성을 하나의 깃발 아래 연합시키실 것을 알고 있습니다.

Can you imagine a world without division and conflict? That’s what God promises to bring! Regardless of the disunity around us, we can “walk in the light of the Lord” (V. 5) and choose to give Him our allegiance now. We know that God rules over all, and He will someday unite His people under one banner.

...
Dear God, I acknowledge Your sovereignty over every power in the world today! You reign above it all.

사랑하는 하나님, 하나님께서 오늘날의 세상 모든 권력 위에 통치하심을 잘 압니다! 하나님은 모든 것 위에 군림하시는 분이십니다.

[오늘의 양식 "하나로 연합되는 나라들 Uniting Nations" 중]