본문 바로가기
기억하고 싶은 말들

후하게 베풀어 주기 Generous Giving

by manga0713 2022. 5. 24.

 

 

네 포도원의 열매를 다 따지 말며 네 포도원에 떨어진 열매도 줍지 말고가난한 사람과 거류민을 위하여 버려두라 [레위기 19:10]
 
Do not go over your vineyard a second time or pick up the grapes that have fallen. Leave them for the poor and the foreigner. [ LEVITICUS 19:10 ]
 
...
하나님은 항상 그분의 백성들에게 어려운 사람들을 돌아보라고 하셨습니다. 하나님은 모세를 통해 주신 율법에서 백성들에게 밭의 가장자리까지 곡식을 수확하지 말고 또 모든 곡식을 다 거두어 들이지도 말라고 하셨습니다. 포도원에서 수확할 때도 “가난한 사람과 거류민을 위하여” 떨어진 포도를 그대로 남겨 두라고 말씀하셨습니다(레위기 19:10). 하나님은 그분의 백성들이 그들 가운데 힘없고 약한 이웃이 있는지 살피고 도와주기를 바라셨습니다.
 
우리가 아무리 관대한 사람이라고 하더라도, 우리는 다른 사람들에게 베풀고자 하는 마음을 더 키우고, 또 그렇게 할 수 있는 창의적인 방법을 찾도록 주님의 지혜를 달라고 하나님께 기도할 수 있습니다. 하나님은 우리가 다른 사람들에게 하나님의 사랑을 보여줄 수 있도록 우리를 즐거이 도와주십니다.
 
...
Giving Father, thank You for sending Jesus to live as one of us and to die for us. Fill my heart with love and thanks for this amazing gift.
 
베푸시는 하나님 아버지, 예수님을 보내셔서 우리처럼 살고 우리를 위해 죽게 하시니 감사합니다. 이 놀라운 선물을 사랑하고 감사하는 마음을 갖게 하소서.