|
|
3 |
|
우리 주 예수 그리스도의 아버지 하나님을 찬송하리로다 그의 많으신 긍휼대로 예수 그리스도를 죽은 자
가운데서 부활하게 하심으로 말미암아 우리를 거듭나게 하사 산 소망이 있게 하시며 |
|
|
4 |
|
썩지 않고 더럽지 않고 쇠하지 아니하는 유업을 잇게 하시나니 곧 너희를 위하여 하늘에 간직하신
것이라 |
|
|
5 |
|
너희는 말세에 나타내기로 예비하신 구원을 얻기 위하여 믿음으로 말미암아 하나님의 능력으로 보호하심을
받았느니라 |
|
|
|
|
|
|
|
| ADVENT THEMES |
| Rest your hopefully upon the grace that is to be brought
to you at the revelation of Jesus Christ. -1 Peter 1:13 |
I believe that all Scripture is related and all Scripture
is relevant. Nev-ertheless, I was surprised when my November reading in the book
of 1 Peter touched on all four themes of Advent―that period of time on the
church calendar when many Chris-tians prepare to celebrate the first coming of
Christ while looking for-ward to His second coming. During Advent, we emphasize
hope, peace, joy, and love, which God sent with Christ.
HOPE. We have an
inheritance reserved in heaven, a living hope through the resurrection of Christ
from the dead (1 Peter 1:3-5).
PEACE. We will love life and see good days
if we turn from evil and do good and if we seek peace, for the Lord watches over
the righteous and hears their prayers (3:10-12).
JOY. We have
inexpressible joy even though we have tri-als because our faith is being tested
and proven genuine. The end of this faith is the salvation of our souls
(1:6-9).
LOVE. We can love one another with a pure heart because we have
been born again through the Word of God which lives and abides forever
(1:22-23).
Because Christ came the first time, we can live with hope,
peace, joy, and love till He comes again. -Julie Ackerman Link |
The hope we have in Jesus Christ
Brings joy into our
heart;
And when we know the love of God,
His peace He will
impart.-Sper |
If you’re looking for hope, peace, joy, and love
this
Christmas season, look to God. |
| 강림절의 주제 |
| 예수 그리스도의 나타나실 때에 너희에게 가져올 은혜를 온전히 바랄찌어다－베드로전서
1:13 |
나는 성경의 각권들이 모두 서로 연관되어 있고 성경 각권들이 모두 의미가 있다고 믿습니다. 그럼에도
불구하고, 11월에 베드로전서를 읽고는, 많은 기독교인들이 그리스도가 다시 오시기를 기다리면서 처음 오신 것을 축하하기 위해 준비하는, 강림절
절기에 관한 네 가지 주제를 베드로전서에서 모두 다루고 있다는 것을 알고 감동을 받았습니다. 강림절 절기 동안 우리는 하나님께서 그리스도와 함께
보내주신 소망, 화평, 기쁨, 그리고 사랑을 강조합니다.
소망. 그리스도께서 죽은 자 가운데서 부활하심으로 인해 우리는 하늘에 예비
된 유산, 곧 살아 있는 소망을 갖고 있습니다(벧전 1:3-5).
화평. 주님의 눈은 의인을 향하시고 그의 귀는 그들의 간구를 들으시므로,
우리가 악에서 떠나 선을 행하고 화평을 구하면 우리는 삶을 사랑하고 좋은 날을 보게 될 것입니다(3:10-12).
기쁨. 우리의
믿음은 시험을 거친 후 그 진실성이 증명되기에, 우리는 시련을 받더라도 이루 표현할 수 없는 기쁨을 갖게 됩니다. 이 믿음이 결국에는 우리의
영혼을 구원합니다(1:6-9).
사랑. 살아 계시며 영원히 함께 하시는 하나님의 말씀을 통해 우리가 다시 태어났기 때문에 우리는
순수한 마음으로 서로 사랑할 수 있습니다(1:22-23).
그리스도가 처음 오셨기 때문에 우리는 주님이 다시 오실 때까지 소망, 화평,
기쁨, 그리고 사랑을 가지고 살 수 있습니다. |
예수 그리스도 안에서 우리가 가진 소망은
우리의 마음에 기쁨을 가져다주네
그리고 우리가
하나님의 사랑을 알 때
하나님은 그분의 평화를 나누어주시네 |
이 성탄절 절기에 소망, 화평, 기쁨, 그리고 사랑을 찾고 있다면
하나님을
바라보라. |
|
|
