가장 안그럴듯해 보이는 Least Likely

 

 

너희의 하나님 여호와는 위로는 하늘에서도 아래로는 땅에서도 하나님이시니라 (여호수아 2:11)

For the Lord your God is God in heaven above and on the earth below. [ JOSHUA 2:11 ]

...
이스라엘사람 두 명이 여리고를 정탐했을 때 라합이 왕의 군사들로부터 그들을 숨겨주었습니다(여호수아 2:4). 그녀는 가나안 사람이고 여성이며 기생이라는 세 가지의 약점을 가지고 있었기 때문에 하나님이 절대로 첩자로 선택하지 않을 사람처럼 보였습니다. 하지만 라합은 “너희의 하나님은 하늘에 계신 하나님”(11절)이라고 하며 이스라엘 민족의 하나님을 믿기 시작했습니다. 그녀는 하나님의 정탐꾼들을 지붕 위의 삼대 더미 밑에 숨겨 그들의 위험한 탈출을 도와주었습니다. “여호수아가 기생 라합과 그의 가족을 살려줌으로”(6:25) 하나님께서 그녀의 믿음을 보상해 주셨습니다.

때때로 우리는 하나님께 쓰임 받을 만한 사람이 못된다고 느낄 때가 있습니다. 어쩌면 우리에게 육체적인 결함이 있거나, “화려한” 능력이 없어 지도자가 될 수 없다고 느끼거나, 얼룩진 과거가 있을 수도 있습니다. 그러나 역사는 하나님의 나라를 위해 특별한 사명이 주어졌던 라합과 같은 사람들처럼, 하나님께 구속받은 “눈에 띄지 않는” 믿는 자들로 가득합니다. 하나님은 우리와 같은 가장 미약한 자들에게도 거룩한 목적을 가지고 계시다는 것을 확신하십시오.

Sometimes we might feel we’re the least likely to be used by God. Perhaps we have physical limitations, don’t feel “flashy” enough to lead, or have a tarnished past. But history is filled with “nondescript” believers redeemed by God, people like Rahab who were given a special mission for His kingdom. Be assured: He has divine purposes for even the least likely of us.

...
Dear God, please help me be ready for Your calling, for the mission You might have for me.

사랑하는 하나님, 하나님의 부르심, 곧 하나님께서 저에게 주신 사명을 위해 늘 준비되어 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "가장 안 그럴듯해 보이는 Least Likely" 중]