섬세한 설계 Elegant Design

 

 

하나님이 이르시되… 땅 위 하늘의 궁창에는 새가 날으라 (창세기 1:20)

God said … “Let birds fly above the earth across the vault of the sky.” [ GENESIS 1:20 ]

...
하나님은 세상의 생물에게 온갖 놀라운 능력을 주셨습니다. 우리가 그들을 관찰하며 그들의 기술을 유추해보면 지혜를 얻을 수 있습니다. 개미는 우리에게 자원을 모으는 방법을 가르쳐주고, 오소리는 안전한 집의 중요함을 보여주며, 메뚜기는 여럿이 함께 하면 강하다는 것을 가르쳐줍니다(잠언 30:25- 27).

성경을 보면 “(여호와께서) 그의 지혜로 세계를 세우셨고”(예레미야 10:12), 창조 과정 하나 하나를 마치실 때마다 자신이 하신 일이 “좋았다”고 말씀하셨습니다(창세기 1:4, 10, 12, 18, 21, 25, 31). “땅 위 하늘 창공으로 날아다니는”(20절, 새번역) 새를 창조하신 바로 그 하나님이 우리에게 우리의 사고력에 그분의 지혜를 결합할 수 있는 능력을 주셨습니다. 오늘, 자연 세계에서 하나님이 섬세하게 설계하신 것들을 보면서 무엇을 배울 수 있을지 한번 생각해 보시기 바랍니다.

The Bible tells us that “[God] founded the world by his wisdom” (JEREMIAH 10:12), and at the end of each step in the creation process, He confirmed that what He’d done was “good” (GENESIS 1:4, 10, 12, 18, 21, 25, 31). The same God who created birds to “fly above the earth across the vault of the sky” (V. 20), has given us the ability to combine His wisdom with our own reasoning. Today, consider how you might learn from His elegant designs in the natural world.

...
Dear Father, open my eyes to Your wisdom as I consider Your creation.

사랑하는 하나님 아버지, 하나님께서 지으신 것들을 생각할 때 하나님의 지혜에 눈을 뜨게 해주소서.

[오늘의 양식 "섬세한 설게 Elegant Design" 중]