강한 원수에게서 구조됨 Rescued From Powerful Enemies

 

 

[하나님이] 나를 강한 원수에게서 건지셨음이여 [사무엘하 22:18]

 

[God] rescued me from my powerful enemy. [ 2 SAMUEL 22:18 ]

 

...

다윗은 물샐틈없이 에워싼 적으로부터 하나님이 구출해 주신 기쁨을 이렇게 표현했습니다. 하나님께서 “위에서 손을 내미사 나를 붙드심이여 많은 물에서 나를 건져내셨도다”(사무엘하 22:17). 질투심에 불타는 사울 왕은 다윗을 죽일 생각으로 무자비하게 그의 뒤를 쫓았지만, 하나님은 다른 계획을 갖고 계셨습니다. 다윗은 “나를 강한 원수와 미워하는 자에게서 건지셨음이여 그들은 나보다 강했기 때문이로다”(18절)라고 회상했습니다.

 

하나님은 사울로부터 다윗을 구하셨고, 이집트에게서 이스라엘을 구하셨습니다. 그리고 우리 모두를 구하시기 위해 예수님의 모습으로 오셨습니다. 예수님은 우리를 죄와 악, 그리고 죽음에서 구해 주십니다. 예수님은 그 어떤 강력한 적보다 더 크신 분입니다.

 

...

All-powerful God, I need to be rescued. If You don’t help me, I’m finished. I have no escape. So I’m turning to You. Please help me.

 

전능하신 하나님, 저는 구조받아야 하는데 하나님이 도와주시지 않으면 가망이 없습니다. 탈출구도 없어서 하나님께로 갑니다. 저를 도와주소서.

 

[오늘의 양식 "강한 원수에게서 구조됨 Rescued From Powerful Enemies" 중]