거센 물결 A Mighty Stream

 

 

오직 정의를 물 같이, 공의를 마르지 않는 강 같이 흐르게 할지어다 [아모스 5:24]

 

 

But let justice roll on like a river, righteousness like a never-failing stream! Amos 5:24

 

...

하나님은 그의 백성들이 하나님과 타인에 대한 사랑이 없는 종교행위를 그만두고, 모든 사람의 행복에 진정한 관심을 보이기를 원하신다고 아모스는 기록했습니다. 그것은 마치 닿는 곳마다 생명을 불어넣는 거센 물결 같은 관대한 삶의 모습을 말하는 것입니다.

 

 

 

예수님도 하나님을 사랑하는 것이 이웃을 사랑하는 것과 연결되어 있다는 동일한 진리를 가르쳐주셨습니다(마태복음 22:37-39). 우리가 하나님을 사랑하려고 할 때, 정의 또한 소중히 여기는 마음으로 그렇게 할 수 있기를 바랍니다.

 

...

Heavenly Father, thank You that Your love is like a mighty stream that brings justice to all people. Help me to join You in Your powerful healing work.

 

 

하늘에 계신 아버지, 거센 물결처럼 우리에게 공의를 베푸시는 하나님의 사랑에 감사드립니다. 하나님의 치유의 사역에 동참할 수 있도록 도와주소서.

 

 

[오늘의 양식 "거센 물결 A Mighty Stream" 중]