기도로 다른 사람을 사랑하기 Loving Others with Our Prayers

다른 이들을 위한 기도, 특히 신앙으로 핍박 받는 이들을 위한 기도는 생명이 담긴 선물입니다. 바울은 선교여행 중 겪었던 자신의 고난에 대해 고린도 성도들에게 보낸 서신 속에서 이 점을 분명히 했습니다. 그는 “힘에 겹도록 심한 고난을 당하여 살 소망까지 끊어졌다”(고린도후서 1:8)고 했습니다. 그러나 그러고 나서 하나님께서 그를 건져 주셨다고 하면서, 하나님이 그렇게 하시는데 사용하신 도구에 대해 이렇게 설명했습니다. “앞으로도 건져 주시리라는 희망을 우리는 하나님께 두었습니다. 여러분도 기도로 우리에게 협력하여 주십시오.”(10-11절, 새번역).

하나님은 그의 백성들의 삶에서 커다란 선을 이루시기 위해 우리의 기도를 사용해 움직이십니다. 다른 사람들을 사랑하는 가장 좋은 방법 중 하나는 그들을 위해 기도하는 것입니다. 왜냐하면 기도는 하나님만이 주실 수 있는 도움의 문을 열어주기 때문입니다. 다른 사람들을 위해 기도할 때 우리는 그분의 능력 안에서 그들을 사랑하는 것입니다. 이 세상에 하나님보다 더 위대하거나 사랑이 많은 분은 없습니다.

Our prayers for others—especially those who are persecuted for their faith—are a vital gift. Paul made this clear when he wrote the believers in Corinth about hardships he faced during his missionary journey. He “was under great pressure,” so much that he “despaired of life itself” (2 Corinthians 1:8). But then he told them God had delivered him and described the tool He’d used to do it: “We have set our hope that he will continue to deliver us, as you help us by your prayers” (vv. 10–11, emphasis added).

God moves through our prayers to accomplish great good in the lives of His people. One of the best ways to love others is to pray for them, because through our prayers we open the door to the help only God can provide. When we pray for others, we love them in His strength. There’s none greater or more loving than He.—James Banks

...

Loving and Almighty God, thank You for the amazing gift of prayer and the ways You move through it. Please help me to pray faithfully for others today!

사랑과 능력의 하나님, 기도라는 놀라운 선물과, 또 그것을 통해 일하심에 감사드립니다. 오늘 다른 이들을 위해 신실하게 기도하도록 도와주소서!

[오늘의 양식 "기도로 다른 사람을 사랑하기 Loving Others with Our Prayers" 중]