무서워하지 말라 Fear Not

 

 

무서워하지 말라… 너희를 위하여 구주가 나셨으니 [누가복음 2:10-11]

 

Do not be afraid . . . a Savior has been born to you. [LUKE 2:10–11 ]

 

...

영화 ‘찰리 브라운 크리스마스 편’에서 낙담한 찰리 브라운이 묻습니다. “혹시 크리스마스에 대해 알고 있는 사람 없어?” 라이너스는 안전 담요를 손에 들고 무대 중앙으로 걸어오면서 누가복음 2:8-14 말씀을 낭독합니다. 낭송 중에 “무서워하지 말라”는 구절이 나오자, 그는 두려울 때마다 꼭 붙잡았던 담요를 내려놓습니다.

 

크리스마스에 관한 어떤 것이 우리가 무서워할 필요가 없다는 것을 상기시켜줄까요? 목자들에게 나타난 천사들이 말했습니다. “무서워하지 말라 … 너희를 위하여 구주가 나셨다”(누가복음 2:10-11).

 

예수님은 “우리와 함께 계시는 하나님”이십니다(마태복음 1:23). 참된 보혜사이신 성령님을 통해 주님이 우리와 함께 하시기 때문에(요한복음 14:16) 우리는 두려워할 필요가 없습니다. 우리는 “안전 담요”를 내려놓고 주님을 의지할 수 있습니다.

 

...

I’m still learning, God, that You’re the greatest Comforter. Help me to let go of the things that give me false security, and please guide me to cling to You.

 

하나님, 저는 하나님이 최고의 위로자이심을 아직도 배우고 있는 중입니다. 저에게 거짓 안정감을 주는 것들을 내려놓고 하나님만 붙잡을 수 있도록 인도해 주소서.

 

[오늘의 양식 "무서워하지 말라 Fear Not" 중]