미리 아시는 하나님 신뢰하기 Trusting God's Foresight

 

 

그들은 다른 길로 고국에 돌아가니라 [마태복음 2:12]

They returned to their country by another route. [ MATTHEW 2:12 ]

...
앞일을 알고 계신 하나님은 “유대인의 왕으로 나신”(마태복음 2:2) 예수님을 경배하기 위해 동방에서 온 현인들에게 길을 바꾸어 가라고 꿈을 통해 알려주셨습니다. 헤롯 왕은 자신의 “경쟁자” 왕의 탄생 소식을 듣고 불안하여 동방 박사들을 베들레헴으로 보내며 이렇게 거짓말을 했습니다. “가서 아기에 대하여 자세히 알아보고 찾거든 내게 고하여 나도 가서 그에게 경배하게 하라”(8절). 하지만 그들은 꿈에서 “헤롯에게로 돌아가지 말라”는 지시를 받고 “다른 길로 고국에 돌아갔습니다”(12절).

하나님은 우리의 발걸음도 인도해 주십니다. 인생이라는 고속도로를 여행할 때 우리는 그분께서 앞길을 알고 계심을 믿으며, 우리가 그분의 인도하심에 순종할 때 “[우리의] 길을 지도하시리라”(잠언 3:6)는 것을 확신할 수 있습니다.

God will guide our steps too. As we travel life’s highways, we can trust that He sees ahead and remain confident that “he will make [our] paths straight” as we submit to His directions (PROVERBS 3:6).

...
I can’t see the road ahead, God, as You can. Please give me discernment to know when a change in direction is coming from You.

나는 하나님처럼 앞길을 알 수 없습니다. 주께서 길을 변경하라고 하실 때 깨달을 수 있는 분별력을 주소서.

[오늘의 양식 "미리 아시는 하나님 신뢰하기 Trusting God's Foresight" 중]