선지자들의 메시지 The Message Of The Prophets

 

 

옛적에 선지자들을 통하여… 말씀하신 하나님이 이 모든 날 마지막에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨으니 (히브리서 1:1-2)

In the past God spoke … through the prophets … , but in these last days … by his Son. [ HEBREWS 1:1–2 ]

...
신약성경은 우리에게 “옛적에 선지자들을 통하여… 우리 조상들에게 말씀하신 하나님이 이 모든 날 마지막에는 아들을 통하여 우리에게 말씀하셨다”(히브리서 1:1-2)고 말합니다. 예수님의 삶과 죽음, 부활, 그리고 성경말씀과 성령님의 인도하심을 통해 하나님의 진리는 오늘도 여전히 우리에게 가르침을 주고 있습니다.

The New Testament tells us, “In the past God spoke to our ancestors through the prophets … , but in these last days he has spoken to us by his Son” (HEBREWS 1:1–2). Through Jesus’ life, death, and resurrection, and through the Scriptures and guidance of the Holy Spirit, God’s truth still instructs us today.

...
Father, I have big questions today, and I need Your Spirit to guide me into Your truth. Help me to trust You in the things I can’t see.

하나님 아버지, 커다란 의문 가운데 있는 저를 성령님께서 주님의 진리로 인도해 주시기 원합니다. 볼 수 없는 일들 속에서도 하나님을 신뢰할 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "선지자들의 메시지 The Message Of The Prophets" 중]