우리의 아픔을 보상해 주시는 하나님 God Redeems Our Pain

 

 

그가 여호와로부터 복받기를 원하노라… 그 사람은 우리와 가까우니 [룻기 2:20]

The Lord bless him! … That man is our close relative. [ RUTH 2:20 ]

...
내 친구 올리브가 말했습니다. “백만 번을 다시 태어나도 나는 같은 선택을 했을 거야. 하지만 치과 진료를 포기하는 것은 힘들었어. 꿈이 사라지는 것이었거든.”

우리는 종종 이해할 수 없는 어려움을 겪습니다. 올리브는 생각지도 않았던 아이의 질환 때문에 자신의 꿈을 접어야 하는 마음의 아픔을 겪었습니다. 나오미도 온 가족을 잃는 마음의 아픔을 겪었습니다. 룻기 1장 21절에서 그녀는 “전능자가 나를 괴롭게 하셨다”고 울부짖었습니다.

그러나 나오미의 이야기에는 그녀가 알 수 없었던 다른 부분이 있었습니다. 하나님은 나오미를 버리지 않으셨습니다. 그녀에게 오벳이라는 손자를 주심으로써 회복을 가져다주신 것입니다(룻기 4:17). 오벳은 나오미의 남편과 아들의 이름을 이어받았을 뿐아니라, 나오미는 그를 통해 혈통으로 예수님의 선조인 보아스의 친척이 되었습니다(마태복음 1:5, 16).

하나님은 나오미의 아픔을 보상해 주셨습니다. 그리고 올리브가 신경질환을 가진 아이들을 위한 사역을 시작하도록 도와주심으로써 그녀의 아픔도 보상해 주셨습니다. 우리가 아픔의 시기를 지나기도 하겠지만, 하나님을 순종하고 따르면 우리의 아픔을 보상해 주실 거라는 사실을 믿어야 합니다. 하나님은 그분의 사랑과 지혜로 우리의 아픔으로부터 선을 이루어 내십니다.

God redeemed Naomi’s pain. He also redeemed Olive’s pain by helping her begin a ministry for children with neurological conditions. We may experience seasons of heartache, but we can trust that as we obey and follow God, He can redeem our pain. In His love and wisdom, He can make good come out of it.

...
Dear God, thank You that You’re redeeming the painful stories of my life.

사랑하는 하나님, 저희 삶의 아픈 이야기들을 보상해 주셔서 감사드립니다.

[오늘의 양식 "우리의 아픔을 보상해 주시는 하나님 God Redeems Our Pain" 중]