잘 활용된 시간 Time Well Spent

 

 

 

그런즉 너희가 어떻게 행할지를 자세히 주의하여 … 세월을 아끼라 (에베소서 5:15-16)

Be very careful, then, how you live … making the most of every opportunity. [ EPHESIANS 5:15-16 ]

...
하나님의 지혜는 우리의 날들을 사려 깊은 계획으로 채워서, 하나님께 순종하기를 연습하고 이웃을 사랑하고 지금 이 세상에 계속되고 있는 예수님의 구원 사역에 참여하라고 가르쳐 줍니다. 그러나 안타깝게도 우리는 지혜의 가르침을 무시하고 오히려 시간을 어리석게 사용함으로써(17절) 세월을 이기적이거나 파괴적인 욕망으로 낭비할 가능성이 아주 큽니다.

중요한 것은 시간에 얽매이지 않고 순종과 신뢰하는 마음으로 단순히 하나님을 따르는 것입니다. 그러면 하나님께서 우리가 시간을 잘 활용하도록 도와주실 것입니다.

The point isn’t to obsessively fret about time but simply to follow God in obedience and trust. He will help us make the most of our days.

...
Dear God, please help me make the most of my time.

사랑하는 하나님, 제 시간을 최대한 잘 활용하도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "잘 활용된 시간 Time Well Spent" 중]