본문 바로가기

오페라34

그대 음성에 내 마음 열리고 Mon coeur s'ouvre a ta voix 카미유 생상스가 작곡한 그랜드 오페라 '삼손과 데릴라' 중 "그대 음성에 내 마음 열리고" 입니다. 데릴라가 삼손을 꾀어 삼손의 비밀을 캐려 하는 장면입니다. ^^ 삼손은 세번만에 넘어져 비밀을 불지요. 가사를 보면 순진하고 힘만 쎈 남성이 홀랑 넘어 갈 정도로 달콤합니다. [데릴라] 새벽 입맞춤에 꽃송이 열리듯 당신 목소리에 내 마음 열리는군요 하지만, 오 사랑하는 이여 내 눈물을 그치게 하려면 한 번 더 말해주세요 이제 영원히 데릴라에게 돌아왔다 말해주세요 다시 말해 주세요 그 때의 맹세들을 내가 사랑했던 그 맹세들을 오! 나의 사랑에 답을 해 주세요 날 환희에 넘치게 해 주세요 나의 사랑에 답을 해 주세요 날 환희에 넘치게 해 주세요 [삼손] 데릴라 데릴라 당신을 사랑하오 [데릴라] 바람에 일렁이는.. 2015. 8. 20.
[샤를 구노 Charles Gounod] 오페라 '파우스트' Faust(Opera) 오페라 '파우스트 Faust'는 '샤를 구노 Charles Gounod'가 1859년 작곡한 5막으로 이루어진 그랜드 오페라 입니다. 샤를 구노의 '아베 마리아'와 '로미오와 쥴리엣'이 우리에게 더욱 친근하지요. ^^ 오페라 대본은 괴테의 원작인 '파우스트'에 기초한 연극 대본인 '카레'의 '파우스트와 마르게리테'를 바탕으로 완성했다고 합니다. 보통 '파우스트'를 원작으로 하는 예술작품들은 괴테의 원작과 같이 파우스트의 철학적 고뇌에 강조점을 두거나 촛점을 맞추는 데 반하여 구노의 오페라는 '마르게리테'의 비극에 촛점이 맞추어져 있습니다. 마르게리테는 '그레트헨 Gretchen' 이라고도 불리웁니다. 구성은 다음과 같습니다. 1 막, 파우스트의 서재 Faust's cabinet 2 막, 부활절 축제가 한.. 2013. 2. 3.
(검은) 구름은 하늘을 가리워도 Und ob die Wolke sie verhülle 독일의 칼 마리아 폰 베버 Karl Maria von Weber의 대표작인 오페라 "마탄의 사수 Der Freischütz"중에서 주인공 아가타가 부르는 아리아 입니다. 곱고 아름다운 사랑과 믿음의 확신을 노래하지만 실상 무척이나 비장한 노래 입니다. 가사의 내용은 아래와 같습니다. 구름이 하늘을 가릴지라도 해는 하늘 위에서 빛날 겁니다 성스러움으로 가득한 그 곳 어둠은 결코 지배할 수 없는 세상이죠 그 눈, 영원히 밝고 순수한 그 눈빛이 모든 피조물들을 사랑으로 돌보고 있죠 내 아버지께서는 내게도 또한 그렇게 보살핌을 주실 것이라고 나는 순전히 믿습니다 비록 이 순간이 이승에서 맞이하는 나의 마지막 아침이 될지라도 혹은 그의 영원한 세상이 나를 신부처럼 불러간다 해도 그 눈, 영원히 맑고 순수한 그 눈.. 2012. 1. 3.
어머님도 아시다시피..마스카니의 오페라 "카발레리아 루스티카나" 중 마스카니의 오페라 "Cavalleria Rusticana"중 여주인공 중의 하나인 Santuzza의 아리아, "Voi lo sapete o mamma"입니다. 생명처럼 사랑하는 남자, 다른 여인을 사랑하는 남자, 나는 현실이고 그녀는 과거인 데, 그것이 자신만의 생각이라는 것을 알게된 후, 질투도 나고, 괴롭기도 하고, 여하튼 복잡한 심정을 남자의 어머니를 붙들고 하소연하는 산투짜..... 왠지 그녀에 대한 연민이 깊어지는 밤 입니다. ^^ ps : 같은 오페라의 다른 곡 들어보기 2010/09/28 - [음악 이야기] - 아픔은 소리도 앗아 가는가? "카바렐리아 루스티카나 Cavalleria rusticana" 2011. 4. 18.