본문 바로가기

임마누엘74

두려울 때엔 When You're Afraid 여호와의 사자가 기드온에게 나타나 이르되 큰 용사여 여호와께서 너와 함께 계시도다 하매 (사사기 6:12) When the angel of the Lord appeared to Gideon, he said, “The Lord is with you, mighty warrior.” [ JUDGES 6:12 ] ... “큰 용사”라고 불렸던(사사기 6:12) 기드온은 미디안 사람들을 치라는 임무를 받고 두려웠습니다. 하나님이 그와 함께 하실 것과 승리를 약속하였어도 그는 여전히 하나님의 확실한 징표를 수차례나 더 구했습니다(16-23, 36-40절). 하지만 하나님은 두려워하는 기드온을 나무라지 않으셨습니다. 하나님은 그를 이해하셨습니다. 공격을 앞둔 그 밤에 하나님은 기드온에게 다시금 승리를 약속하시며 두려.. 2022. 12. 26.
몸을 낮추어 Bending Low 자비의 아버지시요 모든 위로의 하나님이시며… 우리의 모든 환난 중에서 우리를 위로하사 (고린도후서 1:3-4) The Father of compassion and the God of all comfort … comforts us in all our troubles. [ 2 CORINTHIANS 1:3-4 ] ... 한 젊은 엄마가 조그만 자전거를 탄 딸아이의 뒤를 따라가고 있었습니다. 아이는 짧은 다리로 있는 힘껏 페달을 밟았습니다. 그런데 생각보다 속도가 빨라지면서 이 작은 아이가 그만 자전거에서 굴러떨어져 발목이 아프다고 울음을 터뜨렸습니다. 엄마는 조용히 무릎을 꿇어 몸을 낮춘 다음 “고통이 사라지도록” 발목에 뽀뽀를 했습니다. 그랬더니 정말 효과가 나타났습니다! 아이는 금방 일어나더니 자전거에 올.. 2022. 12. 22.
월요일에 대한 감사 Thankful For Monday 사람이 먹고 마시며 수고하는 것보다 그의 마음을 더 기쁘게 하는 것은 없나니 [전도서 2:24] A person can do nothing better than to … find satisfaction in their own toil. [ ECCLESIASTES 2:24 ] ... 우리 중 어떤 사람들에게는 지루한 한 주간의 일을 또다시 시작하는 게 특히 어려울 수도 있습니다. 우리는 직장에서 과중한 업무에 시달리거나 별로 인정받지 못하고 있다고 느낄지도 모릅니다. 솔로몬 왕도 일의 수고에 대해 이렇게 말했습니다. “사람이 해 아래에서 행하는 모든 수고와 마음에 애쓰는 것이 무슨 소득이 있으랴 일평생에 근심하며 수고하는 것이 슬픔뿐이라” (전도서 2:22-23). 그 현명한 왕은 일의 스트레스를 줄이거나.. 2022. 11. 7.
즐거워할 이유 Reasons To Rejoice 의인은 여호와로 말미암아 즐거워하며 그에게 피하리니 마음이 정직한 자는 다 자랑하리로다 [시편 64:10 ] The righteous will rejoice in the Lord and take refuge in him; all the upright in heart will glory in him! [ PSALM 64:10 ] ... 시편 64편에서 다윗은 근심과 두려움을 지닌 채로 담대히 하나님께 나아갔습니다(1절). 그는 자신을 둘러싼 악행에 대해 절망감을 토로했지만 (2-6절) 하나님의 능력과 확실한 약속에 대한 믿음을 잃지 않았습니다(7-9절). 그는 언젠가 “의인은 여호와로 말미암아 즐거워하며 그에게 피하리니 마음이 정직한 자는 다 자랑하리라”(10절)는 것을 알고 있었습니다. 예수님의 재림을 .. 2022. 10. 19.

티스토리툴바