본문 바로가기

Only Yesterday3

슬픔과 외로움은 어제까지만 "Only Yesterday [카펜터스]" 우리나라에서 특별히 인기가 높은, 조형기님의 탑오브더월드로 더욱 우리에게 친숙한 카펜터스의 노래를 통해 이야기를 나눌까 합니다. 'Only Yesterday'라는 곡이고요, 사랑을 만난 후의 기쁨을 노래하고 있습니다. DJ 배철수님이 방송에서 카렌 카펜터의 목소리를 천사의 목소리라고 자주 이야기 한다죠. 저도 그 말씀에 공감합니다. 자, 천사의 목소리를 들어 보시겠습니다. After long enough of being alone Everyone must face their share of loneliness In my own time nobody knew The pain I was goin' through And waitin' was all my heart could do Hope was all I h.. 2010. 10. 13.
기억 하시지요? 그 시절 그때 말이예요.."추억은 방울방울 おもひてぽろぽろ Only Yesterday" 잊힌듯 남아 있어 나를 만들어 온 추억의 이야기. 네, 맞습니다. "추억은 방울방울 おもひてぽろぽろ Only Yesterday"는 추억을 이야기 합니다. 그러나 추억에만 머물러 있지 않습니다. 우리의 삶이 어제와 오늘과 내일로 이어져 있으니까요. ^^ "나는 나와 여행을 떠난다." 어떤 의미로 여러분에게 다가 서나요? 이 영화는 토네 유코(그림), 오카모토 호타루(글)의 동명의 만화를 원작으로 1991년 지브리 스튜디오가 발표한 영화(animation) 입니다. 영화 각본은 타카하타 이사오가 맡았고요 그가 감독도 했습니다. 초등학교 5학년의 타에코와 27살의 미혼여성 타에코가 주인공입니다. 과거의 자신과 오늘의 자신이 내일의 자신을 찾아 가는 이야기이지요. 시골의 삶을 동경하는 타에코가 농경체험을 위해 .. 2010. 10. 13.
추억은 방울방울 OST "愛は花·君はその種子 (사랑은 꽃, 당신의 그 씨앗)" やさしさを 押(お)し流(なが)す 愛(あい) それは川(かわ) 야사시사오 오시나가쓰 아이 소레와 카와 (상냥함을 흘러가게하는 사랑 그것은 강) 魂(たましい)を 切(き)り裂(さ)く 愛(あい) それはナイフ 타마시이오 키리사쿠 아이 소레와 나이후 (혼을 가르는 사랑 그것은 나이프) とめどない 渴(かわ)きが 愛(あい)だと いうけれど 토메도나이 카와키가 아이다토 이우케레도 (끝이 없는 목마름이 사랑이라고 말하지만) 愛(あい)は花(はな) 生命(いのち)の花(はな) きみは その種子(たね) 아이와 하나 이노찌노 하나 키미와 소노 타네 (사랑은 꽃 생명의 꽃, 당신은 그 씨앗) 挫(くじ)けるのを 恐(おそ)れて 躍(おど)らない きみのこころ 쿠지케루노오 오소레테 오토라나이 키미노 코코로 (꺾이는 것이 두려워 움직이지 않는 당신의.. 2010. 10. 12.