본문 바로가기

오페라34

아이고! 얼마나 대단하기에 사랑을 나눈 여성의 목록까지..카달로그의 노래 Madamina! il catalogo ‘마님, 이게 내 주인님이 사랑한 미인들의 명단입니다, 바로 내가 만든 명단이지요. 보십시오, 읽어 보실까요, 함께. 이탈리아에서 640명, 독일에선 231명이고, 불란서가 100명, 터키는 91명, 허나 스페인은 벌써 1000하고도 세 명이나 되요, 천 하고도 셋, 그 중에는 시골 아가씨, 하녀에 도시 처녀, 백작 따님에 남작 딸, 후작 따님에 공주님까지 모든 계급의 부인네들, 온갖 나이와 모습들입죠. 언제나 판에 박은 칭찬 방법은 금발의 여인은 얌전하다고. 갈색 머리는 정조가 굳고. 백발은 친절하다고요. 겨울에는 통통한 여자가 좋고, 여름에는 야윈 여자. 덩치가 크면 위엄(威嚴)이 있고 작으면 애교가 있다나요. 나이 든 여자를 만나는 건 순전히 명단에 올리는 재미일 뿐, 허나 늘 열중하는 상대는 젊고.. 2011. 1. 12.
하늘과 바다 Cielo e mar ... 수평선은 파도와 입 맞추고 파도는 수평선과 입 맞춤하는구나 어두운 이 곳에서 나는 기다리네 내 마음 속 그리움과 함께 오라 연인이여 여기 사랑의 입 맞춤과 인생이 그대를 기다리노라 오라 연인이여 나는 기다리네 내 마음 속 그리움과 함께 오라 오라 오라 ... "하늘과 바다 Cielo e mar"는 '폰키엘리 A. Ponchielli'의 오페라 "라 조콘다 La Gioconda"중 제 2막에 나오는 테너의 아리아 입니다. 주인공인 '엔초 그리말도'가 자신의 배에서 석양의 바다를 바라보면서 곧 올 자신의 연인을 기다리며 부르는 노래 입니다. ^^ 자신이 계략에 빠져 곧 다가 올 환란이 무엇인지 미처 깨닫지 못한 채 말입니다. ^^ [같은 오페라 다른 곡 듣기 : 2011/01/07 - [음악 이야기].. 2011. 1. 10.
여인의 음성인가 천사의 음성인가 Voce di donna o d'angelo "여인의 음성인가 천사의 음성인가 Voce di donna o d'angelo"는 '폰키엘리 A. Ponchielli'의 오페라 "라 조콘다 La Gioconda"중 제 1막에 나오는 아리아 입니다. 우리가 익숙하게 듣던 소프라노의 아리아가 아닌 알토의 아리아 입니다. 라 조콘다는 17세기의 베네치아를 무대로 하고 있는데요. 1876년 4월에 밀라노의 스칼라 오페라 극장에서 초연되었습니다. 주요 등장인물로는 '라 조콘다', 소프라노이고요 베네치아의 발라드 가수 역할로 나옵니다. '라 치에사', 라 조콘다의 어머니인데요, 앞을 보지 못하는 맹인입니다. '엔초 그리말도', 몰락한 귀족으로 라 조콘다와 종교재판소장 '알비세 공작'의 아내인 '라우라'의 사랑을 받고 있습니다. 부러운 남자네요..^^ '바르나바'.. 2011. 1. 7.
사랑을 느끼는 사람(남자)들의 마음은 bei mannern, welche liebe fuhlen 파파게노: (대사) 아직 좋아하는 소녀도 없는데, 하물며 아내가 있겠어요! 파파게노에게 아내가 없다는 걸 생각하면 내 깃털을 모조리 뽑아 버리고 싶어요! 파미나: (대사) 진정하세요, 하늘은 무심하지 않을 거예요. 파미나: 사랑의 감정을 느끼는 남자들은 자상한 마음씨를 잃지 않지요 파파게노: 감미로운 감정을 함께 나누는 것이 여자가 우선 할 일 함께: 우리는 사랑을 기뻐하고, 사랑으로 한평생 살리라. 우리는 사랑을 기뻐하고, 사랑으로 한평생 살리라. 파미나: 사랑은 모든 고통을 어루만지고, 사랑을 위해 희생하는 모든 생물 파파게노: 사랑은 우리 삶에 생기를 주고, 사랑은 만물 속에서 작용하죠 함께: 사랑의 높은 목표는 바로, 부부가 가장 고귀하고 남편과 아내, 아내와 남편은 남편과 아내, 아내와 남편은 .. 2011. 1. 4.

티스토리툴바