영원한 생명 Life Everlasting

 

 

영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다 (요한복음 17:3)

Now this is eternal life: that they know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent. [ JOHN 17:3 ]

...
이 땅의 문화는 우리가 영원히 건강하고 젊고 활력이 넘칠 수 있다면 정말 행복할 것이라고 말합니다. 하지만 우리의 만족은 그런 데에 있지 않습니다. 예수님은 십자가를 지시기 전 제자들과 앞날의 신자들을 위해 기도하셨습니다. “영생은 곧 유일하신 참 하나님과 그가 보내신 자 예수 그리스도를 아는 것이니이다”(요한복음 17:3). 우리 삶의 만족은 예수님을 믿어 하나님과의 관계를 맺음으로써 얻을 수 있습니다. 예수님은 우리가 바라보는 미래의 소망이자 현재의 기쁨입니다.

예수님은 제자들이 새로운 삶의 모습을 갖게 해달라고 기도하셨습니다. 그것은 하나님께 순종하고(6절), 하나님 아버지께서 예수님을 보내셨다는 것을 믿으며(8절), 하나로 연합하는 삶입니다(11절). 예수님을 믿는 우리는 예수님과 함께 장차 누릴 영생을 바라보고 삽니다. 그러나, 이 세상에 사는 동안에도 우리는 예수님이 약속하신 “풍성하고 만족하는 삶”(10:10)을 바로 여기서, 바로 지금 누릴 수 있습니다.

Jesus prayed that His disciples would take on the patterns of new life: that they would obey God (V. 6), believe that Jesus was sent by God the Father (V. 8), and be united as one (V. 11). As believers in Christ, we look forward to a future eternal life with Him. But during these days we live on earth, we can live the “rich and satisfying life” (10:10 NLT) that He promised-right here, right now.

...
Jesus, help me take hold of the abundant life that You’ve given to me.

예수님, 주님이 주신 풍성한 삶을 누릴 수 있도록 도와주소서.

[오늘의 양식 "영원한 생명 Life Everlasting" 중]