[현미] 떠날때는 말없이

 

 

 

 

 

그날 밤 그 자리에 둘이서 만났을때

geunal bam geu jalie dul-iseo mannass-eulttae

똑같은 그 순간에 똑같은 마음

ttoggat-eun geu sungan-e ttoggat-eun ma-eum

달빛에 젖은 채 밤새도록 즐거웠죠

dalbich-e jeoj-eun chae bamsaedolog jeulgeowossjyo

아~~그 밤이 꿈이었나

a~~geu bam-i kkum-ieossna

비오는데 두고두고 못 다한 말

bioneunde dugodugo mos dahan mal

가슴에 새기면서

gaseum-e saegimyeonseo

떠날 때는 말없이 말없이 가오리다

tteonal ttaeneun mal-eobs-i mal-eobs-i gaolida

 

 

 

아~~그날이 언제였나

a~~geunal-i eonjeyeossna

비오는데 사무치는 그리움을

bioneunde samuchineun geulium-eul

나 어이 달래라고

na eoi dallaelago

 

떠날 때는 말없이 말없이 가오리다

tteonal ttaeneun mal-eobs-i mal-eobs-i gaolida

 

 

.............................

그날 밤 그 자리에 둘이서 만났을때

geunal bam geu jalie dul-iseo mannass-eulttae

똑같은 그 순간에 똑같은 마음

ttoggat-eun geu sungan-e ttoggat-eun ma-eum

아무리 불러도 그 자리는 비어있죠

amuli bulleodo geu jalineun bieoissjyo

아~~그날이 언제였나

a~~geunal-i eonjeyeossna

비오는데 사무치는 그리움을

bioneunde samuchineun geulium-eul

나 어이 달래라고

na eoi dallaelago

떠날 때는 말없이 말없이 가셨는가

tteonal ttaeneun mal-eobs-i mal-eobs-i gasyeossneunga